КАРЛ ФОН in English translation

• carl von
• karl von

Examples of using Карл фон in Bulgarian and their translations into English

Режисьор е ученият Карл фон Фриш. Той получи Нобелова награда за изследванията си.
It was directed by Karl von Frisch, a scientist who received the Nobel Prize for discovering the waggle dance.

Войната, следователно, е акт на насилие, за да принуди противника ни да изпълни нашата воля.- Карл фон Клаузевиц.
War therefore is an act of violence to compel our opponent to fulfil our will.”- Carl Von Clausewitz.

През 1817 г. Карл фон Драйс изобретява устройство, наречено на негово име,
In 1817, Karl von Drais invented an apparatus called a draisienne,

Теодор Аксенфелд и Карл фон Хес.
Theodor Axenfeld and Carl von Hess.

Карл фон Фриш получи Нобелова награда за медицина през 1973 г. за разбиване на езиковия код на медоносните пчели т.н. танц на пчелите.
Karl von Frisch received the Nobel Prize in Medicine in 1973 for cracking the language code of honey bees".

Никога не воювайте с един противник твърде дълго- той ще се приспособи към вашата тактика.- Карл фон Клаузевиц.
Never engage the same enemy for too long, or he will adapt to your tactics."- Carl von Clausewitz.

В Карл фон Busse институт за дизайн,
At the Karl von Busse Institute of Design,

на сигурността са това, което военният стратег Карл фон Клаузевиц нарича„позицията в интериора“.
defenders are in what military strategist Carl von Clausewitz calls"the position of the interior.".

През 1866 г., заедно с германските геолози Мориц Алфонс Щюбел и Карл фон Фриш, провежда изследвания в Санторини.
In 1866, with Stübel and geologist Karl von Fritsch, he conducted research in Santorini.

в който се противопоставил в мнението на Карл фон Клаузевиц.
opposed the views of Carl von Clausewitz.

капитан Карл фон Мюлер акостира в Бенгалския залив.
Captain Karl von Mueller steered her into the Bay of Bengal.

Университетът Карл фон Осиецки в Олденбург е основан през 1973 г.,
The Carl von Ossietzky University of Oldenburg was founded in 1973,

Университетът Карл фон Осиецки в Олденбург е основан през 1973 г.,
The Carl von Ossietzky University of Oldenburg was founded in 1973,

За съжаление, Нобеловият комитет разгневява германската политическа върхушка, присъдила престижната награда(за мир) през 1935 година на Карл фон Осиецки, който е отявлен немски пацифист.
However, the Nobel committee had angered the German political authorities by awarding the 1935 Nobel Peace Prize to Carl von Ossietzky, an outspoken German pacifist.

Войната е продължение на политиката с други средства, казва пруският генерал Карл фон Клаузевиц.
War is the continuation of politics by other means, according to Carl von Clausewitz, a Prussian general….

На Карл фон Клаузевиц.
Carl von Clausewitz 's.

Вилхелм Карл фон Турн Таксис.
Wilhelm von Thurn und Taxis.

Германският пацифист и журналист Карл фон Осиецки е задържан в германски концентрационен лагер.
German journalist and pacifist Carl von Ossietzky was awarded the Nobel Peace Prize but languished in a Nazi concentration camp.

политиката с други средства, казва пруският генерал Карл фон Клаузевиц.
the continuation of politics by other means" said the Prussian general Carl von Clausewitz in the 1800s.

Войната е продължение на политиката с други средства, казва пруският генерал Карл фон Клаузевиц.
War is merely the continuation of politics by other means,” wrote the Prussian General Carl von Clausewitz.