КАТАЛОГИЗИРАНЕ in English translation

• cataloging
• catalog
• referencing

Examples of using Каталогизиране in Bulgarian and their translations into English

Той обхваща идентификация и каталогизиране на резервни части,
It comprises spares identification and cataloguing, consumption forecasting,

Дигиталното каталогизиране ще бъде ключов компонент на икономическата валоризация на засегнатото архитектурно наследство
Digital cataloguing becomes a key component for the economic valorisation of the architectural heritage concerned

Аз заеквайки, умствено каталогизиране появата си през последните няколко месеца
I stammered, mentally cataloguing her appearance over the past few months

анализиране и каталогизиране на снимки на китоподобни компенсира напълно първоначалното разочарование от промяната в програмата.
analyzing and cataloguing photos of cetaceans- fully compensated the initial disappointment of the change in the program.

Техен говорител сподели, че когато са поискали от студиото на артиста да свалят творбата от рамката по време на процеса на каталогизиране, са били изрично предупредени да не го правят.
Another spokesperson said:“When we asked the artist's studio about removing the work from its frame during the cataloguing process, we were expressly told not to.

През следващите няколко години екипът провел изследване и каталогизиране на всички открити ДНК фрагменти.
The team spent the next few years studying and cataloguing all the DNA fragments they could find.

употребата на компютърни системи за каталогизиране премахват нуждата от стандарния библиотечен почерк
the use of computerised cataloguing systems negated the need for a standard library hand

Ние сме може би най-ненаситните музикални слушателите на планетата", възкликва Edgar,"и имаме един сложен процес на каталогизиране на десетките хиляди песни, които чуваме.
We're probably the most voracious music listeners on the planet,” Edgar exclaims,“and we have an elaborate process of cataloguing the tens of thousands of tracks we hear.

Призовава Комисията да направи оценка на приемането на изключение, което да позволява на библиотеките да цифровизират съдържание с цел консултация, каталогизиране и архивиране;
Calls upon the Commission to assess the adoption of an exception allowing libraries to digitalise content for the purposes of consultation, cataloguing and archiving;

Първоначалната идея на проекта е да представим важността на фигурата и произведенията на Йоан Златоуст сред славяните чрез каталогизиране на текстове, ръкописи,
Our first idea was to represent importance of John Chrysostom's works among Slavs by cataloguing texts, manuscripts,

Преките дейности на персонала, който съдейства при изготвяне на, каталогизиране и поддържане селекции на важни материали.
Direct activities of staff who assist in preparing, cataloguing and maintaining selections of important materials.

спестяване на време от трудоемката процедура на каталогизиране на библиотечните материали
time saving in the onerous procedure of cataloguing library materials

Работата в сътрудничество за идентифициране и каталогизиране на тези различни играчи
Working collaboratively to identify and catalog all these various players

използва вградения файлов мениджър за добавяне, каталогизиране и търсене на данни,
uses the built-in file manager to add, catalog and search data,

е полезно да се управлява и каталогизиране на вашите музикални файлове.
useful to manage and catalog all your music files.

филтър, каталогизиране и анализира лог файлове в екстремна….
filter, catalog and analyze log files at extreme performance.

многонационални усилия за идентифициране и каталогизиране на генетичните прилики
a multi-country effort to identify and catalog genetic similarities

Задълбочено и проницателно каталогизиране на общоизвестната икономическа дейност на организации, които, терористични или не, имат за цел да преобразуват съществуващия ред в Близкия изток,
A fascinating and incisive cataloguing of the known economic activities of organizations that… have as their aim the transformation of the Middle East, the broader Muslim world

The Libraarian е лесна за използване, но мощна програма за каталогизиране, организиране и управление на вашите колекции от книги,
TheLibrarian is an easy to use yet powerful application for cataloguing, organizing and managing your collections of books,

При услугата по каталогизиране е безспорно, че като избира за ключова дума знак,
In the case of the referencing service, it is common ground that the advertiser,