КИПЯЩ in English translation

• boiling
• seething
• fluidized bed
• churning

Examples of using Кипящ in Bulgarian and their translations into English

НДНТ е да се използва кипящ реактор за директно хлориране на етилена.
BAT is to use a boiling reactor for the direct chlorination of ethylene.

Докато Аврора расте, тя се озовава в центъра на кипящ конфликт между….
As the child grows, Aurora is caught in the middle of the seething conflict between the forest kingdom….

се потапят за 5-10 секунди в кипящ разтвор, докато петна изчезнат.
immerse for 5-10 seconds in boiling solution until the stains disappear.

Знаете ли, че известната ария на Танкред Росини пише звука на кипящ ризото?
Did you know that the famous aria of Tancred Rossini wrote to the sound of boiling risotto?

след 10-12 минути кипящ сос.
after 10-12 minutes of boiling sauce.

Кингстън се превръща в кипящ урбанистичен метрополис,
Kingston Jamaica grew into a bustling urban metropolis,

страхотна храна, кипящ нощен живот- и имате град, който няма да ви разочарова.
great food, vibrant nightlife- and you have got a city that will not disappoint.

Много красив, кипящ от живот и с много възможности за забавление,
Very beautiful, effervescent and with a lot of choices of amusement,

модерни марини с кипящ нощен живот.
modern marinas with vibrant nightlife.

вкусна храна и кипящ нощен живот.
delicious food and bustling nightlife.

Хелена е град, станал модерен буквално за една нощ, кипящ от енергията и жизнеността на нашето време.
Helena is a city turned modern overnight… bursting with all the energy and vitality… of our times.

Ако си гледал филм за невероятно красив адвокат, излязал на среща с остроумно, кипящ филмов критик… който внезапно каже"Аз съм бременна"?
What if you were watching a movie… about an incredibly handsome lawyer out on a date with a witty, effervescent movie critic… and all of a sudden she says"I'm pregnant"?

Докато Аврора расте, тя се озовава в центъра на кипящ конфликт между Горското царство, което е възпитана да обича
But as she grows, Aurora is caught in the middle of the seething conflict between the forest kingdom she has grown to love

Обширният кипящ океан от енергия на вакуума,
The vast seething ocean of energy of the vacuum,

Кипящ от гняв заради подозренията за изборна измама,
Seething with anger over suspected fraud in a parliamentary election,

Квантовата физика преражда етера като поле на нулевата точка(Zero Point Field), кипящ котел от квантов потенциал и непроявена/ неманифестирана енергия,
Quantum physics reincarnated the aether as the zero point field, a seething cauldron of quantum potential and unmanifest energy where particles

тя се озовава в центъра на кипящ конфликт между Горското царство, което е възпитана да обича,
is caught in the middle of the seething conflict between the forest kingdom she has grown to love

Докато Аврора расте, тя се озовава в центъра на кипящ конфликт между Горското царство, което е възпитана да обича
As the child grows, Aurora is caught in the middle of the seething conflict between the forest kingdom she has grown to love

през зимата, с повече от 20 прекрасни плажа и кипящ нощен живот, няма по-добър начин да разгледате Фару
more than 20 fabulous beaches and a bustling nightlife, there is no better way to explore Faro

Grand Theft Auto V ви дава свят с неповторими мащаби и детайли, кипящ от живот- от високите планински върхове до дълбините на океана.
the surrounding area, Grand Theft Auto V delivers a world of unprecedented scale and detail bursting with life, from mountaintops to the depths of the.