КОМИСИЯ ПО ЕТИКА in English translation

• ethics committee
• ethics commission
• ethical committee

Examples of using Комисия по етика in Bulgarian and their translations into English

на клинично изпитване и положително становище от съответната комисия по етика.
a positive opinion from an ethics committee are required for research.

Че специалната комисия по етика се състои от независими експерти, които не изпълняват същевременно длъжността„член на Комисията“;
(q) that the Ad Hoc Ethical Committee is composed of independent experts who have not themselves held the position of Commissioner;

одобрено от регулаторния орган и независима комисия по медицинска етика.
approved by the regulatory authority and an independent Medical Ethics Committee.

както и становищата на специалната комисия по етика се публикуват проактивно;
as well as the opinions of the Ad Hoc Ethical Committee, are proactively published;

Прегледът на съответствието с етичните стандарти се извършва от комисия по етика съгласно националното право.
The ethical review shall be performed by an ethics committee in accordance with the law of the Member State concerned.

Изисква от Комисията да приеме нови правила за независимата комисия по етика в съответствие с тази забележка;
Asks the Commission to adopt new rules on the independent ethical committee in line with this remark;

одобрено от регулаторния орган и независима комисия по медицинска етика.
approved by the regulatory authority and an independent medical ethics committee.

Не е възможно да вземете това решение сами- петицията трябва да бъде разгледана от специално организирана комисия по етика.
It is impossible to make this decision on your own- the petition must be reviewed by a specially organized ethics committee.

Комисия по етика, създадена в съответствие с националното право,
An ethics committee, set up in accordance with national law,

Комисия по етика за членовете в Комисията 73 И Парламентът,
Ethical Committee for Members in the Commission 73 The Parliament

По-рано този месец държавните медии съобщиха, че китайските регулатори създават онлайн комисия по етика за видеоигрите, повдигайки надежди, че правителството се готви да възобнови процеса на одобрение, замразен през по-голямата част от тази година.
Earlier this month, state media reported that Chinese regulators had set up an online video games ethics committee, raising hopes the government was preparing to resume an approval process that has been frozen for most of this year.

Изразява опасения, че процесът на назначаване на независимата комисия по етика не гарантира нейната независимост, и подчертава,
Fears that the appointment processes of the independent ethical committee does not guarantee its independence

Че специалната комисия по етика изготвя и публикува годишен доклад относно своите дейности
(ic) that the Ad Hoc Ethical Committee shall draw up

Че специалната комисия по етика изготвя и публикува годишен доклад относно своите дейности и може по своя
(r) that the Ad Hoc Ethical Committee draws up and publishes an annual report on its activities,

за да може специалната комисия по етика да представи на Парламента своите виждания относно потенциални конфликти на интереси достатъчно време преди изслушванията в Парламента;
sufficiently well in advance, so that the Ad Hoc Ethical Committee can submit to Parliament its views on potential conflicts of interests well in time for the hearings in Parliament;

Че кандидатите за членове на Комисията внасят декларациите си в рамките на определен срок и достатъчно предварително, за да може специалната комисия по етика да представи на Парламента своите виждания относно потенциални конфликти на интереси достатъчно време преди изслушванията в Парламента;
(e) that Commissioners designate submit their declarations within a specific time frame before theirso that the Ad Hoc Ethical Committee can submit to Parliament its views on potential conflicts of interests well in time for the hearings in Parliament;

Комисия по етика в тази държава членка е дала отрицателно становище по отношение на съществената промяна на клиничното изпитване,
(b) an ethics committee in that Member State has issued a negative opinion in relation to the substantial modification to the clinical investigation, which, in accordance with national law,

Съответната комисия по етика с участието на специалисти с компетентност по съответното заболяване
(g) the Ethics Committee, with expertise in the relevant disease and the patient population concerned

Съответната комисия по етика с участието на специалисти с компетентност по съответното заболяване
The Ethics Committee, with expertise in matters related to the relevant disease

която трябва да изготви проект за реформи, касаещи най-тежкото наказание, и е първият председател на Изпълнителната комисия по етика в Илинойс, която регулира висшите служители от щатската администрация.
was the first Chair of Illinois' Executive Ethics Commission which was created in 2004 to regulate executive branch employees in the Illinois State government.