КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ in English translation

• specific tasks
• particular tasks
• concrete tasks
• specific problems
• certain tasks
• specific assignments
• definite duties
• specific jobs
• specific goals

Examples of using Конкретни задачи in Bulgarian and their translations into English

Именно затова са предприети конкретни задачи и практики, вместо абстрактна теория като отправна точка.
Therefore the concrete tasks and practices instead of a course's abstract theory are taken as the point of departure.

По-рано индийците и китайците разглеждали конкретни задачи, но ал-Хорезми гледал на нещата по-общо.
Previously, the Indians and the Chinese had considered very specific problems, but Al-Khwarizmi went from the specific to the general.

странни действия… от ясни и конкретни задачи на нашия институт… към несигурни
strange move… from clear and concrete tasks of our institute… to uncertain

Да, машините ще изместят ръководителите на проекти от конкретни задачи, но те няма просто да заменят хората.
Yes, machines displace human beings from particular tasks, but they don't just substitute for human beings.

Немският брак има нужда да му се поставят конкретни задачи, които да изпълнява, само така ще се чувства полезен и щастлив.
The German Hound needs concrete tasks to perform, this will make it feel useful and happy.

По време на работилницата участниците ще решават конкретни задачи, свързани с реактивно програмиране на Java
During the Workshop participants will solve specific problems related to reactive programming in Java

Бюрото и Председателският съвет могат да възлагат на Съвета на председателите на делегации изпълнението на конкретни задачи.
The Bureau and Conference of Presidents may delegate certain tasks to the Conference of Committee Chairmen.

виждате обобщението на работното си време за конкретни задачи в разширението си за Paymo Adobe
see the summary of your work time for particular tasks in your Paymo Adobe extension

изпълняването на конкретни задачи, постигането на цели и т.н.
the completion of particular tasks, the achievement of goals, etc.

с цел съвместно решаване на конкретни задачи.
with the purpose of joint deciding and solution of concrete tasks.

По-скоро всеки от нашите 14 500 служители, в своите ежедневни срещи с клиенти, поема основните отговорности за своите конкретни задачи.
Rather, our 14,500 employees in their day-to-day meetings with customers who each assume major responsibility for their specific assignments.

Тези услуги могат да осъществяват достъп до нашите данни единствено с цел изпълнение на конкретни задачи от наше име.
These services may access your data solely for the purpose of performing certain tasks on our behalf.

Тези съобщения съдържат информация за комбинирането на протеини в молекулярни машини, които могат да решават конкретни задачи, като например да възстановят клетката.
These messages contain information for assembling proteins into molecular machines that can solve specific problems, such as repairing the cell.

Тя позволява на потребителите да следят колко време са прекарали работи по конкретни задачи, да поддържа….
It allows users to keep track of how much time they have spent working on particular tasks, maintain a diary of….

Бюрото и Председателският съвет могат да възлагат на Съвета на председателите на комисии изпълнението на конкретни задачи.
The Bureau and Conference of Presidents may delegate certain tasks to the Conference of Committee Chairs.

По-скоро всеки от нашите 14 500 служители, в своите ежедневни срещи с клиенти, поема основните отговорности за своите конкретни задачи.
Rather, our 17,000 employees in their day-to-day meetings with clients who each assume major responsibility for their specific assignments.

Обемът на работа се обсъжда подробно с Клиента, като се определят конкретни задачи.
The scope of work shall be discussed in detail with the Client and concrete tasks shall be identified.

Има право в рамките на отговорностите си да възлага на квалифицирани трети лица изпълнението на конкретни задачи, особено по правни въпроси,
He has the right in the framework of his responsibilities to assign to qualified third parties the execution of particular tasks, especially on legal matters,

можете да определяте колко светлина е нужна за конкретни задачи.
you can individually decide how much light is needed for certain tasks.

Подобен софтуер, написан за конкретни задачи, е спомогнал при разрешаването на много проблеми
Such software written for a specific task has solved a lot of problems