КОПТИТЕ in English translation

• copts
• coptic
• kopts

Examples of using Коптите in Bulgarian and their translations into English

Легендатата твърди, че ястието е било измислено от коптите като алтернатива за хранене по време на свещения месец Рамадан.
It is believed that the meal was invented by the Copts as an alternative meal to eat during Ramadan.

Коптите, които са около 10 процента от населението на Египет,
Coptic Christians, who make up some ten percent of Egypt's population,

Вчера ислямистите публикуваха видео с обезглавяването на коптите, които са били работници в Либия.
The extremist group has released a graphic video showing the beheadings of the Copts that were kidnapped in Libya.

Египет векове по-късно може да превърне коптите в малцинство.
Egypt can lead, over the centuries, to the Copts becoming a tiny minority.

Египет векове по-късно може да превърне коптите в малцинство.
Egypt can lead over the centuries to the Copts becoming the minority.

включително тази, прочутата Висяща върква на коптите в Кайро, нямат нищо общо с грамадните базилики
including this one- the famous Hanging Church of Coptic Cairo- are nothing like grand basilicas

Полицията засили мерките за сигурност около църквите преди коледните празници на коптите на 7 януари, разполагайки полицаи пред християнски места
Police have stepped up security measures around churches ahead of the Coptic Christmas celebrations on January 7,

Полицията засили мерките за сигурност около църквите преди коледните празници на коптите на 7 януари, разполагайки полицаи пред християнски места
Police have stepped up security measures around churches ahead of Coptic Christmas celebrations on Jan. 7,

от бахайската общност в Иран до коптите в Египет, от прилагането на законите против богохулство в Пакистан до нападенията срещу християни
from the Bahá'i in Iran to Copts in Egypt, from the use of blasphemy laws in Pakistan to the attacks on Christians

Според арабското новинарско издание“Copts Today”[„Коптите днес“], което се занимава изключително с коптските дела,[преводачът на рекламата за филма],
According to Copts Today, an Arabic news outlet focusing on Coptic affairs, Sadek was seen taking

Посетете древната египетска църква, коптите, или древната църква на Етиопия,
Go to the ancient Church of Egypt, the Copts, or the ancient Church of Ethiopia,

включително съдбата на коптите в Египет, където деветима от тях бяха застреляни през януари.
including the plight of Coptic Christians in Egypt, where eight were gunned down in January.

това важи и за уязвимото положение на коптите и продължаването на египетско-израелските отношения.
that also applies to the vulnerable position of the Copts and the continuity of Egyptian-Israeli relations.

Постоянно насилие над християните(коптите) в Египет.
Violence against Christians(Copts) in Egypt.

Постоянно насилие над християните(коптите) в Египет.
Recent Religious Violence Against the Copts(Christians of Egypt) in Cairo.

Коптите са най-голямата християнска група и в Судан и Либия.
Copts are also the largest Christian adherent group in Sudan and Libya.

Коптите в Египет представляват около 10% от населението- най-голямото религиозно малцинство.
Copts in Egypt are around 10% of the population- the largest religious minority.

Днес наследници на тези ранно християнизирани хора се считат коптите.
The remnants of the pre-Arab Christians are known as Copts today.

През 828 избухва ново въстание, а малко по-късно към коптите се присъединяват и местни мюсюлмани.
In 828 another Egyptian revolt broke out, and in 831 the Copts joined with native Muslims against the government.

Днес бохарският език се използва само в светата литургия, защото за коптите говорим е останал арабският.
Nowadays Boharic language is used only in the Divine Liturgy because the Arabic has been established as the spoken language for the Copts.