КУДС in English translation

• quds
• qods

Examples of using Кудс in Bulgarian and their translations into English

В края на срещата Хаменей наредил на командира на елитните сили Кудс от Революционната гвардия да засилят атаките срещу Запада и неговите съюзници в
The meeting ended with Khamenei ordering the commander of the elite Quds Force unit of the Revolutionary Guards to intensify its attacks against the West

ще вземат мерки, за да защитят законните права на палестинците, ако САЩ обявява„сделката на века“, без промени, това съобщи Кудс Прес.
announced on Thursday evening that it would take measures to protect the legal rights of Palestinians if the US announces the‘deal of the century' without changes, Quds Press reported.

тъй като Ал Кудс е само на час
given that Al Quds is an hour

Революционната гвардия и силите„Кудс“ ръководят голям контингент от афганистански
The Revolutionary Guard and the Quds Force are spearheading a large contingent of Afghan

лидер на"Кудс"(военна специална част на гвардията за извършването на специални операции извън територията на Иран), призова милициите под опека на Техеран преди три седмици на фона на напрежението в региона.
leader of the Revolutionary Guards Quds Force, summoned the militias under Tehran's influence three weeks ago, amid a heightened state of tension in the region.

ирански бойци, включително от елитната бригада Кудс от Гвардейците на революцията.
Iranian fighters inside Syria including members of the elite Qods brigade of the Revolutionary Guards.

Оперативна Ирански Кудс Форс.
An Iranian Quds Force Operative.

Кудс е кръстопътят на трите световни религии.
Al-Quds is the crossroads of the three world religions.

А Кудс Оперативна намерен мъртъв под мост,
A Quds Operative found dead under a bridge,

Има ирански Кудс Форс Cell организация на работещи в безопасна къща във Вирджиния.
There is an Iranian Quds Force Cell Organization operating in a safe house in Virginia.

Като ръководител на"Кудс", Сюлеймани играе значителна роля в стратегическите насоки на милициите
As the head of the elite Quds force, Suleimani plays a significant role in the militias' strategic directions

Като ръководител на"Кудс", Сюлеймани играе значителна роля в стратегическите насоки на милициите
As the head of the IRGC Quds Force, Suleimani plays a significant role in the militias' strategic directions

Млади шиити доброволно участват с хиляди, а Солеймани и неговите сили Кудс помагат за трансформацията им във въоръжени части.
Young Shia men volunteered in their thousands- and Soleimani and his Quds Force were a big part of their transformation into armed units.

Като командващ регионалните сили„Кудс“ в Иран, генерал Солеймани беше натоварен с ръководството на борбата срещу ДАЕШ.
As commander of Iran's regional Quds Force, General Qasem Soleimani was tasked with leading the fight against Daesh(ISIS).

Сюлеймани и"Кудс" са отговорни за смъртта на стотици американци
Solemani and his al Quds are responsible for the deaths of hundreds of Americans

Ал Кудс е арабското наименование на Ерусалим.
Al Quds is the Islamic name for Jerusalem.

Омид Piruz, Кудс Форс… ирански.
Omid Piruz, Quds Force… Iranian.

Човекът, който ще го замести, е член на силите„Кудс“.
The individual who's going to replace him is a Qods Force member.

Всъщност Ал Кудс е наименованието на Йерусалим на арабски.
Al Quds is Jerusalem in Arabic.

И разбира се, посланикът в Багдад е член на Силите Кудс.
And indeed, the ambassador in Baghdad is a Qods Force member.