КУЛТУРЕН ФЕНОМЕН in English translation

• cultural phenomenon
• cultural phenomena

Examples of using Културен феномен in Bulgarian and their translations into English

Линди хоп е културен феномен, който разбива расовите бариери по времето, когато сегрегацията в САЩ е още силно изразена.
Lindy soon became a cultural phenomenon that broke through the race barrier when segregation was still the norm.

Добре дошли в Банкок- културен феномен, рай за търсачите на силни усещания и истинско туристическо съкровище.
Welcome to Bangkok- a cultural phenomenon, a paradise for adventurers and a true holiday treasure.

създавайки културен феномен, който продължава и до днес.
making it the cultural phenomenon that it continues to be today.

това беше цял културен феномен, разпространил се по цял свят.
song by the end; it became a cultural phenomenon all over the world.

След превръщането си в културен феномен, който българите обичат да мразят, чалгата- както се нарича в ежедневието попфолкът, събуди големи дискусии заради влиянието си върху младите,
Since turning into the cultural phenomenon which Bulgarians love to hate,“chalga”- as popfolk is derogatorily called- has attracted plenty of controversy over its influence on the young

Хосе Антонио Маравал убедително доказва, че освен културен феномен Барокът е и политически модел на управлявана култура,
Jose Antonio Maravall has convincingly demonstrated that, besides being a cultural phenomenon, Baroque was a political model for managing culture,

След превръщането си в културен феномен, който българите обичат и мразят,„чалгата“, както пренебрежително наричат попфолка, предизвика множество противоречия заради влиянието си върху младите
Since turning into the cultural phenomenon which Bulgarians love to hate,“chalga”- as popfolk is derogatorily called- has attracted plenty of controversy over its influence on the young

Pokemon Go беше един от най-големите културни феномени в последно време.
Pokemon Go has been a cultural phenomenon these past few days.

Съществуват глобални културни феномени, сред тях е и„Гангнам стайл“(Gangnam style).
THERE are global cultural phenomena, and then there is“Gangnam Style.”.

е един от европейските културни феномени.
is somewhat of a cultural phenomenon.

Синкретизмът в културните изследвания означава липса на различия в културните феномени.
Syncretism in cultural studies means the absence of differences in cultural phenomena.

Как да прилагате теоритични понятия, за да анализирате изкуството или културните феномени;
How to apply theoretical notions to analyze works of art or cultural phenomena;

Магазин за уникати и културни феномени.
Shop for unique and cultural phenomenons.

Концепцията за„промяна” включва както вътрешната трансформация на културните феномени(не-идентичност със себе си във времето),
Changes are an essential feature of culture and include both internal transformation of cultural phenomena(their changes over time)

С годините започват да се предлагат екскурзии през лятото до природни и културни феномени в района, масови
Summer excursions to natural and cultural phenomena in the area, mass and extreme sports,

Способността да анализират различни културни феномени, за да ги разбере в по-широк исторически и социален контекст.
The ability to analyze various cultural phenomena, to understand them in a broader historical and social context.

Знеполски говори за обществени и културни феномени, представителни за настоящата ситуация в България, в интервю с Петър Карабоев,
Znepolski talks about social and cultural phenomena, representative of the Bulgarian situation in an interview conducted by Petar Karaboev,

И кой има време да изследва социални и културни феномени около света и освен това да тренира?
And who has time to research social and cultural phenomena around the world and work out?

Студентите ще научат последствията, причинени от културните феномени за миналия и съвременен социален живот в Европа.
Students will learn consequences caused by cultural phenomena for past and contemporary social life in Europe.

Затова битуващият днес артколаж между балканските културни феномени е важна тенденция в съвременния пейзаж на региона ни.
This is the reason why the artistic collage existing nowadays between the Balkan cultural phenomena is an important trend in the modern landscape of our region.