КЮШУ in English translation

• kyushu
• kyūshū

Examples of using Кюшу in Bulgarian and their translations into English

Японският план е включвал пълна защита с всички сили на Кюшу и малко оставащи резерви за каквито и да е последващи отбранителни действия.
The Japanese planned an all-out defense of Kyūshū, with little left in reserve for any subsequent defense operations.

Ако се начертае мислен часовник на картата на Кюшу, тези точки отговарят на съответно 4, 5 и 7 часа.
If a clock were drawn on a map of Kyūshū, these points would roughly correspond to 4, 5, and 7 o'clock, respectively.

Кюшу е трябвало да бъде нападнат от 6-та армия в три точки:
Kyūshū was to be invaded by U.S. Sixth Army at three points- Miyazaki,

Кюшу е трябвало да бъде нападнат от 6-та армия в три точки:
Kyūshū was to be invaded by the Sixth United States Army at three points:

Японският план е включвал пълна защита с всички сили на Кюшу и малко оставащи резерви за каквито и да е последващи отбранителни действия.
The Japanese planned an all-out defense of Kyūshū, with left in reserve for any subsequent defense operations.

Християнският проблем“ всъщност представлява проблем с контрола както на християнския даймьо в Кюшу, така и на търговията им с европейците.
The"Christian problem" was, in effect, a problem of controlling both the Christian daimyō in Kyūshū and their trade with the Europeans.

по-късно тримата работят в Кюшу като търговци.
afterwards the three worked in Kyūshū as itinerant merchants.

в южната част на Кюшу, Миядзаки, залива Ариаке и/или полуостров Сацума.
southern Kyūshū at Miyazaki, Ariake Bay and/or the Satsuma Peninsula.

Също така има многобройни съоръжения за изкуствено култивиране на север като Хокайдо и на юг като Кюшу.
There are also numerous artificially cultivated facilities as far north as Hokkaidō and as far south as Kyūshū.

Две силни земетресения удариха южния остров Кюшу по- рано този месец,
Two strong earthquakes struck southern island of Kyushu earlier this month,

С влака пътуваме до остров Кюшу, откъдето ще вземем ферибот за Корея.
The train will take us down to the island of Kyushu from which there's a ferry for Korea.

Миязаки е столицата на префектура Миязаки, намираща се на остров Кюшу, и е известна като главен център за вътрешен туризъм в тази част на Япония.
Miyazaki is the capital of the Miyazaki Prefecture on the island of Kyushu and is also known as the main hub for domestic tourism in this part of Japan.

Влакът пътува през остров Кюшу, който е част от Япония, най-близо до континенталната част на страната.
The train travels through the island of Kyushu, which is the part of Japan closest to the continental mainland.

на южния остров Кюшу в Япония и Бусан в Южна Корея.
on the southern island of Kyushu in Japan and Busan in South Korea.

на южния остров Кюшу в Япония и Бусан в Южна Корея.
on the southern island of Kyushu in Japan and Busan in South Korea.

Земетресението в Ансей-Нанкай уби 10 000 души на остров Кюшу, което го направи най-смъртоносният по своя размер.
The Ansei-Nankai earthquake killed 10,000 people on the island of Kyushu, making it the deadliest of its size.

Метеорологичната агенция на Япония издаде предупреждение за цунами по западното крайбрежие на остров Кюшу, където стотици бяха ранени при труса в четвъртък.
The Japan Meteorological Agency initially issued a tsunami warning for the western coast of the Kyushu island, where hundreds were injured in Thursday's quake.

на южния остров Кюшу в Япония и Бусан в Южна Корея.
on the southern island of Kyushu in Japan and Busan in South Korea.

Административна такса на школата Фукуока: Оживеният град Фукуока е най-големият град на японския остров Кюшу.
Fukuoka: The busy city of Fukuoka is the biggest city on the Japanese island of Kyushu.

Земетресението в Ансей-Нанкай уби 10 000 души на остров Кюшу, което го направи най-смъртоносният по своя размер.
The Ansei-Nankai earthquake measured 8.4 and killed 10,000 people on the island of Kyushu, making it the deadliest quake of its size.