ЛЕКУВАХМЕ in English translation

treated
лечение
лакомство
почерпка
третиране
се отнасят
третират
лекуват
се държат
have cured
healed
лекуване
за излекуване
за лечение
излекува
изцели
заздравяват
зарастват
заздравеят
изцери
оздравяват
treating
лечение
лакомство
почерпка
третиране
се отнасят
третират
лекуват
се държат

Examples of using Лекувахме in Bulgarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И резултатът се хареса също. Наркотикът е икономичен по време на употреба, ние се възстановихме след две седмици и лекувахме отит, а половин флакон остана само в случай.
The drug is economical in use, we recovered in two weeks and treated the otitis, and half a flacon remained just in case.
Всъщност не беше толкова отдавна, когато лекувахме пациентите без помощта на компютрите.
There was a time not so long ago when we actually treated patients without the aid of computers.
мили, откакто те лекувахме, когато беше тийнейджърка, Иви.
miles since we treated you when you were a teenager, Evie.
за да прикриваме) го лекувахме и разграбихме с Whiskas
we(what a sin to conceal) treated and spoiled her with Wiskas
И докато го лекувахме с нашето съединение, това пристрастяване към захарта,
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar,
Първо, лекувахме го за студ, но лекарят каза, че симптомите са проява на алергична реакция.
First we treated him for a cold, but the doctor said that the symptoms are a manifestation of an allergic reaction.
И детето донесе от там инфекция, лекувахме я, казахме на директора на детската градина
And the child brought from there an infection, we treated it, told the director of the kindergarten,
д-р Ричард Клауснер,„От десетилетия насам ние лекувахме рак на мишки,
former Director of the National Cancer Institute,“We have cured cancer in mice for decades-
Могъщите бойни птици ни върнаха в Минас-Тирит където месеци наред погребвахме мъртвите си, лекувахме ранените полетата на Пеленор зеленееха през пролетта градовете се изчистиха
The mighty war birds returned us to Minas-Tirith where months later our dead buried, our wounded healed the fields of Pelennor green with springtime the city cleansed
д-р Ричард Клауснер,„От десетилетия насам ние лекувахме рак на мишки,
told the Los Angeles Times in 1998,"We have cured mice of cancer for decades-
Например, според бившия директор на Националния институт за борба с рака в САЩ, д-р Ричард Клауснер,„От десетилетия насам ние лекувахме рак на мишки,
As noted by Dr. Richard Klausner, the former head of the National Cancer Institute,“The history of cancer research has been a history of curing cancer in the mouse… We have cured cancer in mice for decades-
И че броят на пациентите, лекувани в клиниките на MSF през първите три седмици от Великия Марш на Завръщането е бил по-голям от броя, който лекувахме през цялото време на 2014 г., когато Израел нахлу в Ивицата Газа.
The number of patients treated in our clinics during the first three weeks was more than the number we treated throughout all of 2014, when Israel's military Operation Protective Edge was launched over the Gaza strip.
И че броят на пациентите, лекувани в клиниките на MSF през първите три седмици от Великия Марш на Завръщането е бил по-голям от броя, който лекувахме през цялото време на 2014 г., когато Израел нахлу в Ивицата Газа.
The report also noted that the number of patients treated in MSF clinics in the first three weeks of the Great March of Return alone“[was] more than the number we treated throughout all of 2014, when Israel's military Operation Protective Edge was launched over the Gaza Strip.”.
И че броят на пациентите, лекувани в клиниките на MSF през първите три седмици от Великия Марш на Завръщането е бил по-голям от броя, който лекувахме през цялото време на 2014 г., когато Израел нахлу в Ивицата Газа.
The number of patients treated in our clinics over the last three weeks is more than the number we treated throughout all of 2014, when Israel's military Operation Protective Edge was launched over the Gaza strip.
Пациенти, лекувани с инхибитори/индуктори на CYP3A4 и CYP3A5.
Patients treated with CYP3A4 and CYP3A5 inhibitors/inducers.
Преди това е била лекувана в клиниките в Токио и Хамбург.
She was treated previously at clinics in Tokyo and Hamburg.
И също така зле лекува рани и могат да настъпят кървене от венците.
And also badly healed wounds, and bleeding gums can occur.
Пукнатини и рани лекуват, повърхността се дезинфекцира.
Cracks and wounds heal, the surface is decontaminated.
Dazzle винаги се лекува от Shadow Wave.
Dazzle is always healed by Shadow Wave.
Можете да приемате храна в лекуваната стая не по-рано от 8 часа по-късно.
You can take food in the treated room no earlier than 8 hours later.
Results: 44, Time: 0.1141

Top dictionary queries

Bulgarian - English