ЛУКУЛ in English translation

• lucullus

Examples of using Лукул in Bulgarian and their translations into English

След войната Лукул остава в Азия с цел събирането на финансовите наказания,
After a peace had been agreed, Lucullus stayed in Asia

Лукул и още пет легиона са акостирали в Бриндизи, на по-малко от ден път североизточно от тук.
Lucullus and five more legions have landed at Brindisium… not more than a day's march north and east of here.

Римският стратег Лукул ги открива и ги пренася в Италия, където намират пътя си към масата ни.
The Roman strategist Lucullus found them and took them back to Italy from where they made their way to our table.

Римският стратег Лукул ги открива и ги пренася в Италия, където намират пътя си към масата ни. Категории.
The Roman strategist Lucullus found them and took them back to Italy from where they made their way to our table.

Не си струва дори да сравняваме числеността на войските, които се обединили против Лукул, с тази на победените от Кимон.
As for numbers, one cannot compare the multitudes who were opposed to Lucullus with the troops who were defeated by Kimon.

Лукул, остава на зимен лагер край града,
Lucullus remains of winter camp near the city,

През есента на същата година Сула изпраща Лукул към Гърция за да командва войната срещу Митридат VI от негово име.
In autumn of the same year Sulla sent Lucullus ahead of him to Greece to take over the command of the Mithridatic War in his name.

След пристигането си на изток Лукул се приготвя от своята провинция да помогне на Кота, който е обсаден във Витиния.
On arrival, Lucullus set out from his province to relieve the besieged Cotta in Bithynia.

Лукул успява да залови още тринадесет кораба в„пристанището на ахейците“ близо до Илион, оставяйки Марий с по-малко от 40 кораба.
Lucullus then captured another thirteen ships at the"harbour of the Achaeans", near Ilium, leaving Varius with less than forty ships.

следвайки път проправен от Лукул повече от век по-рано,
following a route opened up by Lucullus over a hundred years before,

така че Сула праща Лукул да събере флот от римските съюзници по източното крайбрежие на Средиземно море.
so Sulla sent Lucullus to raise a fleet from the remaining Roman allies in the eastern Mediterranean.

През 72 г. пр.н.е. легионите на Марк Лукул разрушават не само крепостната стена,
In 72 BC the legions of Mark Lukul destroyed as the fortress wall

Лукул лично води атаката
Lucullus personally led the charge on foot

През 72 година преди Христа римският пълководец проконсул Марк Лукул превзема града
In 72 BC the Roman general Lucullus proconsul Marcus conquered the city

Сула посвещава част от мемоарите си на Лукул и след смъртта си го посочва като настойник на децата си Фауст
Sulla dedicated his memoirs to Lucullus, and upon his death made him guardian of his son Faustus,

Тя е майка на Луций Лукул(консул през 74 пр.н.е.)
She was the mother of Lucius Licinius Lucullus(Consul in 74 BC)

Лукул се завръща в Рим
Lucullus returned in 80 BC

Лукул води война с Митридат близо до Черно море.
Lucullus battles Mithridates near the Black Sea.

Лукул тук?
Lucullus here?

Утре Лукул пристига в Бриндизи.
Lucullus lands at Brundusium tomorrow.