МАНДАТ ИЗТИЧА in English translation

• term expires
• term ends
• mandate expires
• mandate ends

Examples of using Мандат изтича in Bulgarian and their translations into English

Сега Сърбия има политическата воля да предаде четиримата останали издирвани обвиняеми," каза прокурорът, чийто мандат изтича през септември.
Serbia has the political will now to hand over the four remaining fugitives," said the prosecutor, whose mandate ends in September.

тя ще замени действащия президент Прокопис Павлопулос, чийто мандат изтича през март.
she will replace incumbent Prokopis Pavlopoulos, whose term expires in March.

Тейлър се смята за човек, който може да постави Федералния резерв по пътя на по-бързо увеличение на лихвения процент в сравнение със сегашния председател на Фед Джанет Йеллен, чийто мандат изтича следващия февруари.
Taylor is seen as someone who could quicken the pace of interest rate increases compared with Fed Chair Janet Yellen, whose term expires next February.

съд бяха пенсионирани предсрочно, но председателката му Малгожата Герсдорф отказва да го направи с мотива, че конституционният мандат изтича през 2020 година.
early retirement this month, but chief Judge Malgorzata Gersdorf has refused to go saying her constitutional term expires in 2020.

Тя неочаквано поиска смяната на шефа на службата, чийто мандат изтича и без друго по-късно тази година.
She unexpectedly asked for the change of the agency's boss, whose term expires anyway later this year.

чийто седемгодишен мандат изтича на 16 май.
whose seven-year term expires on May 16th.

демократът Джо Манчин вероятно ще назначи друг демократ на поста на Бърд, чийто мандат изтича през 2012 година.
is virtually certain to appoint a fellow Democrat to succeed Byrd, whose current term expires in 2012.

ще замени на поста Петър Гошев, чийто мандат изтича през май.
will replace Petar Gosev whose term expires in May.

Критиците пък се опасяват, че президентът се опитва да се задържи на власт, независимо че втория му мандат изтича през декември.
His opponents fear he will try to remain in power past his term, which ends in December.

демократът Джо Манчин вероятно ще назначи друг демократ на поста на Бърд, чийто мандат изтича през 2012 година.
a Democrat, will appoint a replacement senator to serve out the remainder of Byrd's term, which ends in 2012.

Втората комисия на Жозе Мануел Барозу, чийто мандат изтича в края на годината,
Jose Manuel Barroso's second Commission, whose term expires in the end of the year,

Руският президент, чийто мандат изтича през 2024 г., изгледа парада от трибуна, пълна със съветски ветерани,
Putin, whose term ends in 2024, reviewed the parade from a tribune packed with Soviet war veterans,

ще замени действащия Прокопис Павлопулос, чийто мандат изтича през март, съобщава„Катимерини“.
will replace incumbent Prokopis Pavlopoulos, whose term expires in March.

се провежда в края на работата на Хагския трибунал, чийто мандат изтича през 2014 г.
the Hague tribunal's work. The tribunal's mandate expires in 2014.

Тейлър се смята за човек, който може да постави Федералния резерв по пътя на по-бързо увеличение на лихвения процент в сравнение със сегашния председател на Фед Джанет Йеллен, чийто мандат изтича следващия февруари.
Taylor is seen as someone who may put the Fed on a path of faster interest rate increases compared to current Fed chair Janet Yellen, whose term expires next February.

имайки предвид сегашната Европейска комисия, чийто мандат изтича на 31 октомври.
referring to the current European Commission president, whose term ends on Oct. 31.

Членовете, чийто мандат изтича в края на началния период от четири години, се определят чрез теглене на жребий от Комитета на министрите веднага след назначаването на първия състав.
The members whose terms of office are to expire at the end of the initial period of four years shall be chosen by lot by the Committee of Ministers immediately after the first appointment has been made.

Членовете, чийто мандат изтича в края на началния период от четири години, се определят чрез теглене на жребий от Комитета на министрите веднага след назначаването на първия състав.
The members whose terms of office are to expire at the end of the initial period of three years shall be chosen by lot by the Committee of Ministers immediately after the first appointment has been made.

на 54 освен членовете, избрани на мястото на деветте членове, чийто мандат изтича в края на същата година,
in addition to the members elected in place of the nine members whose term of office expires at the end of that year,

чийто втори и последен мандат изтича през тази година.
whose second and final term ends that year.