МАРШИРУВАХА in English translation

• marched
• marching
• march

Examples of using Маршируваха in Bulgarian and their translations into English

Всъщност, армиите на Рим вече е маршируваха да разрушат държавата на Юда,
Indeed, the armies of Rome had already marched to destroy the state of Judah,

Тези бойни чудовища бяха придружени от оръдия от Петропавловската крепост, както и от хиляди моряци, които маршируваха в снежнобели униформи.
These battle monsters were accompanied by cannon volleys from Petropavlovskaya Fortress as well as by thousands of sailors marching in snow-white uniforms.

И все пак, когато си мислиш, на армиите, които маршируваха покрай тук, мъжете, които правят историята тук.
Yet, when you think of the armies that marched past here, men who made history here.

Това, което видяхме миналата седмица, нацистите и анти-семити, които маршируваха във Вирджиния, беше разстройващо за всички нас.
What we saw last week with Nazis and anti-Semites marching in Virginia was upsetting to all of us.

Протестиращите носеха транспаранти и скандираха, докато маршируваха срещу завод за отпадъци, който може да бъде построен до жилищните райони в Янглуо,
Protesters carried banners and chanted as they marched against a waste-to-energy plant that could be built next to residential areas in Yangluo,

Защото изведнъж се чу вик от римските легиони, които маршируваха в строй, и тъжна врява от бунтовниците,
For there was at once a shout of the Roman legions, who were marching all together, and a sad clamor of the seditious,

По-рано маршируваха многобройни тълпи в това,
Earlier they marched again in huge numbers,

Защото изведнъж се чу вик от римските легиони, които маршируваха в строй, и тъжна врява от бунтовниците,
For there was at once a shout of Roman legions, who were marching all together, and a sad clamor of the seditious,

Тези групи, с море от червени знамена, маршируваха в много големи градове в САЩ,
These groups, with a sea of red flags, have marched in many major cities in the United States,

Знаете ли, снощи гледах Роджър Гримсби по новините, хората на онзи Аятоллах маршируваха по улиците и биеха гърбовете си с камшици.
You know, last night I'm watching Roger Grimsby on the news and those Ayatollah cockamamie people are marching through the streets, and they're whipping each other on the back with whips.

тържества участваха бойни самолети, а антитерористи маршируваха на парада за първи път като опит на страната да покаже силата си пред екстремистите.
with anti-terrorist forces marching in the yearly parade in Paris for the first time as the country's leadership tries to show its muscle against extremists.

Протестиращите носеха транспаранти и скандираха, докато маршируваха срещу завод за отпадъци, който може да бъде построен до жилищните райони в Янглуо,
Protesters carried banners and chanted as they marched against a waste-to-energy plant that could be built next to residential areas in Yangluo,

войниците маршируваха, учениците учеха,
soldiers drilled, scholars studied,

фанатизма чрез използване на нашата колективна сила“, цитирайки техните първомайски директни действия през 2015 г. когато работниците затвориха пристанищата в Bay Area и маршируваха до Оскар Грант Плаза срещу расисткото полицейско насилие.
using our union power to do so”, citing their May Day 2015 shut down of Bay Area ports and march to Oscar Grant Plaza against racist police violence.

войниците маршируваха, учениците учеха,
soldiers drilled, scholars studied,

Той ще марширува в Чарлстън после.
He will be marching into Charleston next.

Явно са марширували цяла нощ.
They must have been marching all night.

Марширува през пустинята?
Marched across the desert?

Марширува, сякаш се е отправила на война.
They just be marching, like going to war.

Те маршируват по бул. Сталин
They marched along Stalin Boulevard