МАСЛЕНИЦА in English translation

• maslenitsa
• shrovetide
• maslenica

Examples of using Масленица in Bulgarian and their translations into English

Палачинките в Масленицата са основното ястие
Pancakes at Shrovetide are the main treat

Кога ще бъде Масленицата през 2016 година.
When will Shrovetide in 2016.

Всеки ден от празника на Масленицата има своето име и ритуали.
Every day of the celebration of Shrovetide has its own name and its rituals.

По правило, Масленицата се празнува точно една седмица преди началото на Великия пост.
As a rule, Shrovetide is celebrated exactly one week before the beginning of Lent.

Каква дата и как да празнуваме Масленицата през 2018 година.
What date and how to celebrate Shrovetide in 2018.

Как да празнуваме Масленицата.
How to celebrate Shrovetide.

Какви са признаците и обичаите на Масленицата, свързани с палачинки.
What are the signs and customs of Shrovetide associated with pancakes.

Как да си направим цветни палачинки на Масленицата 2019.
How to make colorful pancakes at Shrovetide 2019.

Може би най-веселата почивка в Русия е Панлийската седмица(Масленицата).
Perhaps the most cheerful holiday in Russia is the Pancake week(Shrovetide).

Какви са те- игри за Масленицата.
What are they- games for Shrovetide.

скомороши игри- всичко може да се случи с Масленицата!
skomoroshi games- everything can happen to Shrovetide!

Масленица: рецепти за вкусни палачинки от готвача.
Maslenitsa: recipes for delicious pancakes from the chef.

Масленица в Royal Horse.
Easter in Royal Horse.

Масленица- една жива традиция.
Cards- a living tradition.

Река Москва празник масленица 1606 г.
Moscow River Easter of 1606.

Чували ли сте за родопски зелник? А за масленица?
Have you heart about a Rhodopean zelnik? Or about a maslenitsa?

Пълнената масленица беше направена от слама,
The stuffed Shrovetide was made of straw,

Цялата седмица на Масленица била известна като„честна, широка, весела, боярска- масленица, госпожа Масленица“.
All week long on Shrove Tuesday was known alone how"fair, broad, cheerful, noblewoman, carnival, carnival lady.".

Какъв руски човек не е чувал за широката Масленица с песните, танците, панаирите, танците?
What Russian man did not hear about the wide Maslenitsa with its songs, dances, fairs, dances?

Налагането на християнството в Русия приспособява традициите на празника на Масленица, но не ги ликвидира.
The imposition of Christianity in Russia made adjustments to the traditions of the celebration of Maslenitsa, but did not eradicate them.