Examples of using Материалистическата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Известно е, как Бaал а-Сулам е уважавал материалистическата психология, защото от нея сякаш се открива вход в науката кабала.
It is known that Baal HaSulam respected materialistic psychology since it, as it were, opens the way to the wisdom of Kabbalah.Това ни погуби, защото в следствие на това се е развила материалистическата философия, твърдяща, че човекът е извън природата.
This broke us, for a materialistic philosophy developed claiming that a person is not a part of nature.използвайки материалистическата философия към областта на историята
Мнозина млади американци бяха толкова потопени в изобилния живот, осигурен им от материалистическата цивилизация, че не изпитваха радост от това да работят.
Many American young people were so steeped in the affluent life provided to them by their materialistic civilization that they didn't know the joy of working.Там желязото беше това, което във физическия свят ни предостави всичко довело до разцвета на материалистическата култура.
It is iron that has planted in the physical world everything which has led to the culmination of this materialistic culture.използвайки материалистическата философия към областта на историята
for it applies the materialist philosophy to използвайки материалистическата философия към областта на историята
for it applies the materialist philosophy to заедно с това противопоставящ се на материалистическата и въртяща се около парите система на капитализма.
at the same time opposing the materialistic and money-centered system of capitalism.Оттук става ясно, че дарвинизмът е догма, която бива поддържана жива единствено в интерес на верността към материалистическата философия.
These are explicit statements that Darwinism is a dogma kept alive just for Истинското разбиране на дори само това физико-химическо явление би трябвало да предотврати развитието на материалистическата философия и механистическата космология.
The understanding knowledge of this one physiochemical phenomenon should have prevented the development of materialistic philosophy and mechanistic cosmology.За тях е поразително това, че дългогодишен представител на материалистическата научна общност може да промени диаметрално позициите си.
It strikes them as wonderful that a long-standing member of the materialist scientific community could be changed as much as I have been.основната причина стояща зад китайската тирания е материалистическата философия и комунистическата идеология, които са обхванали страната.
От това виждате, че е вярно твърдението: В музикалното се вижда повече, отколкото другаде как става преходът в материалистическата епоха.
It is correct to say that in music more than anywhere else one can see how the transition to the materialistic age proceeds.Годината 1841 е критична година за въвеждането на материалистическата епоха, защото в духовните светове започва борба по това време, борба на определени, бихме могли да кажем,
The year 1841 was, in truth, the critical year in respect of the onset of the age of materialism, for at that time a very definite battle began in the spiritual worlds- a battle waged by certain Spirits,на чисто материалистическата философия, на неприкритото езичество бяха освободени,
of a purely materialistic philosophy, of unconcealed paganism have been unloosed,натрупвани в материалистическата наука днес,
fallacies accumulating in materialistic science today,натрупвани в материалистическата наука днес,
fallacies accumulating in materialistic science to-day,натрупвани в материалистическата наука днес,
fallacies accumulating in materialistic science today,Според материалистическото разбиране тялото е тленно,
In the materialistic concept, the body is perishable,Това е материалистическо схващане за живота.
It is a materialistic view of life.
