МАТЕРИАЛИСТИЧНАТА in English translation

• materialistic
• a materialist

Examples of using Материалистичната in Bulgarian and their translations into English

Главната цел на тези книги е да унищожат материалистичната и атеистична философия, която е представяна като алтернатива
The main purpose of these books is to demolish the materialistic and atheistic philosophy which has been put forward as an alternative

Главната цел на тези книги е да унищожат материалистичната и атеистична философия, която е представяна като алтернатива и конкурент на религията,
The main purpose of these books is to demolish the materialistic and atheistic philosophy which was tried to be presented as an alternative

Материалистичната доктрина, че хората са продукт на обстоятелствата
The materialist doctrine that men are products of circumstances

Материалистичната доктрина, че хората са продукт на обстоятелствата
The materialist doctrine that men are products of circumstances

И следователно, ако авторитетите в областта на материалистичната наука са авторитети само според приетия смисъл, че са обект за оспорване от
If, then, the authorities in the field of material science are such only in the accepted sense that they are subject to the challenge of individual reason

Материалистичната доктрина, че хората са продукт на обстоятелствата
The materialist doctrine that men are products of circumstances

Например, без значение колко етична и жертвена от хуманна гледна точка може да изглегжда материалистичната мисъл, кореняща се в Каиновия тип схващане за живота, тя все още
For example, no matter how ethical and sacrificial a materialistic thought rooted in the Cain-type view of life may appear from a humanistic perspective,

Материалистичната доктрина, че хората са продукт на обстоятелствата
The materialist doctrine that men are the product of circumstances

Материалистичната доктрина, че хората са продукт на обстоятелствата
The materialist doctrine that men are products of circumstance

Защото задачата е да повдигнем тривиалното„имаме нужда от общи представи, защото са полезни в живота“- тази баналност на материалистичната, утилитарна теория да се повдигне до етичното
For it will be a question of elevating the triviality,“We need concepts because they are useful for life,” this triviality of a materialistic, utilitarian theory, of raising it up to the ethical,

противопоставена на материалистичната, декадентска, пермисивна, наднационална Европа).
opposed to the materialist, decadent, permissive, supra-national.

една“християнска Европа”, противопоставена на материалистичната, декадентска, пермисивна, наднационална Европа).
a“Christian Europe” opposed to the materialist, decadent, permissive, supra-national one.

технологиите(в материалистичната си форма), и изкуствата(както елитарното,
technology(in its material forms and as a discipline)

Живеем в материалистично общество.
But we live in a materialistic society.

Живеем в материалистично общество.
And we live also in a materialistic society.

Живеем в материалистично общество, за съжаление.
Unfortunately, we do live in a very materialistic society.

Те схващат западната култура като материалистична, корумпирана, упадъчна и неморална.
They see Western culture as materialistic, corrupt, decadent and immoral.

Този пример илюстрира крайно материалистичното схващане на сулките за същността на думите.
This example illustrates the extremely materialistic view that the savages take of the nature of words.

Живеем в материалистично общество, за съжаление.
Unfortunately we live in a very materialistic society.

Червено: материалистични мисли, мисли за физическото тяло.
Red: materialistic thoughts, thoughts about the physical body.