МАТЕРИАЛИСТИЧНО in English translation

• materialistic
• material
• materialistically

Examples of using Материалистично in Bulgarian and their translations into English

Авторът споменава как модерното общество става материалистично и предпочита„да има“ пред това„да бъде“.
Fromm writes that modern society has become materialistic and prefers"having" to"being".

Точно това вярва материалистично образованият философ,
That is the materialistic philosopher's belief

По-малко материалистично- На пътя научавате колко малко неща са ви нужни.
Less materialistic- On the road, you start to realize how little you actually need to be happy.

Ако са материалистично настроени, така е, защото вие сте материалистично настроени.
If they are materialistic, it is because you are materialistic.

Но това все още е материалистично.
But it is still all materialistic.

Живеем в материалистично общество.
We live in a materialist society.

Първото е т. нар. материалистично схващане.
First, there is what is called the materialist view.

Често ни казват, че живеем в много материалистично време, че всички сме алчни хора.
We're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people.

Дори на чисто материалистично ниво нашият опит от света
Even on the purely material level, our experience of the world

той ще чувства поривите да мисли материалистично, да мисли не чрез своето собствено същество,
he will feel the urge to think materialistic thoughts, to think,

не бях много щастлив да допринасям към материалистично общество от потребители по линеен,
I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear,

независимо дали е морално или практически, за материалистично мислене нашия свят стои под Божия гняв. е оттеглил мира Си от света.
tempests whether morally or practically, for our materialistically minded world is standing under God's wrath.

Авторът споменава как модерното общество става материалистично и предпочита„да има“ пред това„да бъде“.
Fromm mentions how the modern society has become materialistic and prefers"having" than"being".

Хората, които израстват с такова образование, водят материалистичен живот и в крайна сметка цялото общество става материалистично.
Those who have received such education will live a material life themselves and as a result, the whole society becomes material.

Те са материалистично конкретни, но пък техниката на изграждане е хлъзгаво интенционална
They are materialistically concrete, but the building technique is slickly intentional

Тези, които симпатизираха на стария режим, бяха с по-малка вероятност материалистично настроени атеисти, отколкото бяха ония, които настояваха за революционни социални промени.
Those sympathetic to the old regime were less likely to be materialistic atheists than were the people who wanted revolutionary social change.

Човек може да мисли материалистично, когато признава единствено материята и отрича всичко духовно,
A person may think materialistically when he admits the validity of matter alone

Но в ново време, когато всичко стана материалистично, хората казаха: тези неща може да се направят така;!
In recent times when everything has become materialistic, people have been saying: Look here!

Техният материалистично настроен чичо Дхритаращра винаги правел опити да ги убие
Their materialistic uncle Dhṛtarāṣṭra was always planning to kill them

Но последните четири столетия материализмът при хората се проявяваше не само в това, че човекът мислеше материалистично, а материализмът се проявяваше в притежаването на външни вещи.
But the materialism of mankind in the last four centuries is shown not merely in the fact that people think materialistically; materialism is manifest also in the way we handle outer things.