МЕСОПОТАМСКИ in English translation

• mesopotamian
• of mesopotamia

Examples of using Месопотамски in Bulgarian and their translations into English

Тези периоди имат близко съответствие с гръцките и ранните месопотамски цивилизации.
These periods correspond neatly with the Greeks and early Mediterranean civilizations.

Най-старите материали, като древните месопотамски инвентари описват богато декорирани интериори със златна тъкан
The earliest records, such as ancient Mesopotamian inventories, describe richly decorated interiors with gold cloth

както и на древните Месопотамски религии.
the religions of ancient Mesopotamia.

още е доста разпиляно, основаващо се основно на месопотамски източници.
history remains largely fragmentary, reconstruction being based on mainly Mesopotamian sources.

Религията им е свързана с древните месопотамски религии и комбинира аспекти от зороастризма,
Their religion, Yazidism is linked to ancient Mesopotamian religions and combines aspects of Zoroastrianism,

Долу виждаме Ахеменидска печатна импресия с персийския цар, укротяващ две месопотамски ламасу, които били защитни божества.
Below we see an“Achaemenid seal impression with the Persian king subduing two Mesopotamian lamassu, which were protective deities.

Дали, която е една от най-уважаваните експерти по месопотамски цивилизации, открива актуализирани преводи на древни текстове.
Dalley, one of the world's foremost experts on Mesopotamian civilizations, uncovered updated translations of several ancient texts.

Легендите за бог Баал осигуряват многобройни очарователни паралели с боговете на древните месопотамски култове на избухналата планета….
And the legends of the god Baal provide numerous fascinating parallels to the gods of the ancient Mesopotamian exploded planet cults(as decoded in my books).

включително цитаделата Арбил в Северен Ирак и южните месопотамски блата.
including the Erbil citadel in northern Iraq and the southern Mesopotamian marshes.

Религията им е свързана с древните месопотамски религии и комбинира аспекти от зороастризма,
Yazidism is linked to ancient Mesopotamian religions and combines aspects of Zoroastrianism,

Религията им е свързана с древните месопотамски религии и комбинира аспекти от зороастризма,
Their religion is linked to the ancient Mesopotamian religions and it combines aspects of Zoroastrianism,

овчарските кучета от номадски племена и бойните месопотамски кучета.
the shepherd dogs of nomadic tribes and the fighting Mesopotamian dogs.

Хора от други месопотамски градове като Ур са притежавали отличителни харапски скъпоценности, като мъниста
People from other Mesopotamian cities like Ur owned distinctively Harappan luxury goods such as beads

сред тях са лингвистични изследвания и преводи от месопотамски литературни текстове.
historical works, and translations of major Mesopotamian literary texts.

Твърди се, че Анунаките са група божества в няколко древни месопотамски култури, като шумерската,
The Anunnaki are said to be a group of deities in several ancient Mesopotamian cultures like the Sumerian,

други ранни месопотамски цивилизации.
other early Mesopotamian civilisations.

На снимката по-долу виждаме печат на печата от Ахаименския период, изобразяващ персийски цар, преодоляващ две месопотамски защитни божества на ламасата.
In the picture below we see a seal of the seal from the Achaimen period depicting a Persian king overcoming two Mesopotamian protective deities of the lamass.

По това време Суза е под контрола на Елам, но месопотамски градове като Ларса постоянно се опитват да си възвърнат града.
During this time, Susa was under Elamite control, but Mesopotamian states such as Larsa continually tried to retake the city.

Заедно с другите месопотамски цивилизации като древния Вавилон
Alongside other Mesopotamian groups like ancient Babylon

в която се сляха техните предишни месопотамски идеи и учения за Всевишния.
consisting in a blending of their older Mesopotamian ideas and the Most High doctrine.