МОНОПОЛЕН in English translation

• exclusive
• monopoly
• monopolistic

Examples of using Монополен in Bulgarian and their translations into English

Правителството има същата възможност за определяне цената на парите си, както всеки монополен доставчик на жизнено необходима стока.
The government has the same pricing options with its money of any monopoly supplier of an absolute necessity.

с над 30 инструменти програми, разпространявани в монополен режим.
with over 30 tools programs distributed in exclusive mode.

Агенциите раздават AAA рейтинги за токсични боклуци, докато се предполага, че суверенно правителство, което е монополен издател на собствената си фиатна.
The agencies hand out AAA ratings for toxic junk while supposing that a sovereign government who is the monopoly issuer of its own fiat currency can somehow be at risk of insolvency.

не трябва да е отворен в монополен режим.
should not be open in Exclusive mode.

Ако източникът на данни е база данни, се уверете, че базата данни не се отвори в монополен режим.
If the data source is a database, make sure that the database is not opened in exclusive mode.

На първо място това е натискът на Русия за строителство на„Южен поток“ и монополен контрол върху доставките
First, it is the pressure from Russia for the construction of“South Stream” and monopoly control over the gas deliveries

опита на имащи един монополен доставчик- Русия- в продължение на дълги години е ясно, че енергетиката никога не е била икономика.
experience of having one monopoly supplier- Russia- for long years it is clear that energy has never been economy,

Нашето изследване изчислява, че 1 GB данни на монополен мобилен пазар може да бъде по-скъп със 7.33 щатски долара спрямо ситуация, в която функционират два оператора, твърди докладът.
Our research estimates that 1GB data in a monopoly mobile market could be as much as USD USD 7.33 more expensive than if it were a two-operator market,” reads the report.

От самото си начало то бе предоставяно най-вече от публични предприятия при монополен режим, основно вследствие на ограничения достъп до честотите за разпространение и„високите бариери“ за навлизане в тази дейност.
Since its inception, it has mostly been provided by public undertakings under a monopoly regime, mainly as a consequence of the limited availability of broadcasting frequencies and the high barriers to entry.

Агенциите раздават AAA рейтинги за токсични боклуци, докато се предполага, че суверенно правителство, което е монополен издател на собствената си фиатна валута, може по някакъв начин да бъде изложено на риск от изпадане в несъстоятелност.
The agencies hand out AAA ratings for toxic junk while supposing that a sovereign government who is the monopoly issuer of its own fiat currency can somehow be at risk of insolvency.

в който анархокапиталистите използват термина, не трябва да се бърка с държавен монополен капитализъм, с„шуробаджанашки“ капитализъм,
is not to be confused with state monopoly capitalism, crony capitalism,

Но суверенното правителство, като монополен издател на собствената си валута, винаги прави плащания по дълга си чрез кредитирането на банкови сметки
But the sovereign government as the monopoly issuer of its own currency can always make payments on its debt by crediting bank accounts-

Нашето изследване изчислява, че 1 GB данни на монополен мобилен пазар може да бъде по-скъп със 7.33 щатски долара спрямо ситуация, в която функционират два оператора, твърди докладът.
Our examination assesses that 1GB information in a monopoly mobile market could be as much as USD $7.33 more costly than if it were a two-administrator market,” the authors said.

Току-що беше прието решение във връзка със злоупотребите на„Газпром“ като монополен купувач на пазара на транзита на природен газ по магистралните тръбопроводи на територията на Украйна.
We have just made a decision on the abuse of monopoly position on the market of natural gas transit via trunk pipelines on the territory of Ukraine by the company Gazprom as a monopoly buyer.

притежава значителен или дори монополен дял в някои от дяловете на индустрията- 60% в стъклопроизводството,
possessed significant or even monopolistic share is some industries: 60% in glass making,

Консултиране на дружества с монополно и господстващо положение на пазара;
Advising companies with monopoly or with dominant market position;

Консултации на дружества с монополно и господстващо положение на пазара;
Advising companies with monopoly or dominant market position;

За разлика от това, при монополна конкуренция има някакъв контрол върху цената.
As against this, in a monopolistic competition, there is some control over price.

Самото господстващо или монополно положение не е забранено.
Dominance or monopoly is not prohibited per se.

Консултации на дружества с монополно и господстващо положение на пазара;
Consulting companies with monopolistic and dominant positions on the market;