Examples of using Монументалност in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твърдостта и монументалността на такъв фонтан, както и предстоящите материални разходи на мнозина ще бъдат уплашени.
The solidity and monumentality of such a fountain, as well as the forthcoming material costs of many will be scared away.Но именно монументалността на наследството, оставено от това поколение е онова, което не позволява една интерпретация на комунистическото минало, отиваща отвъд авто-диагнозата.
Yet it is precisely the monumentality of this generation's legacy that prevents the interpretation of the communist past going beyond self-diagnosis.Тя ще Ви впечатли с вътрешната си архитектура, монументалността и красивите стенописи и подови мозайки.
It will impress you with its internal architecture, monumentality and beautiful frescoes and mosaics.Където патос е съчетан с строго консервативни форми, а монументалността на продуктите от естествена дървесина подчертава статута на собствениците.
Where pathos is combined with strictly conservative forms, and the monumentality of products from natural wood emphasizes the status of owners.Може би, най-революционните промени в дизайна на градината идват в бароковия период, където монументалността на архитектурата се отразява и в цялостния облик на градината.
Perhaps the most revolutionary changes in garden design came during the Baroque period, where the monumentality of the architecture was reflected in the external environment in the garden.един конкретен мотив показва как се променя и самото усещане за града- от интимността на стара София през монументалността на 70-те години до травматичните промени на днешния ден.
thus revealing the changing perception of the city- starting from the intimate atmosphere exuded by old Sofia, through the monumentality of the 1970's and up till the present day and the traumatic changes associated with it.Камък, тухла(монументалност);
Stone, brick(monumentality);Голямата зала впечатлява със своята монументалност.
The larger Main Hall impresses with its sense of monumentality.откриващи страховита монументалност.
revealing a fearsome monumentality.Рим притежава величествена монументалност, която показва без свян.
Rome has a glorious monumentality that it wears without reverence.За разлика от GAZ 24-10, тази"Волга" напълно е изгубила хромните елементи и бившата монументалност.
Unlike GAZ 24-10, this"Volga" completely lost Заради отличителния си характер цилиндрична форма и монументалност, към която принадлежи тази сграда Най-известният
Due to its distinctive cylindrical shape and a somewhat robust monumentality, this building belongs to the most famousконструкцията на усъвършенстването и създава впечатлението за надеждност, монументалност, така да се каже.
also creates the impression of reliability, monumentality, so to speak.изразява както монументалност, така и идея за бъдещето, съдържаща се в бившия източен блок.
expresses both monumentality and an idea of the future contained in the former Eastern bloc.Пищната монументалност на европейските църкви се въвежда в Индия когато части от Малабарското крайбрежие падат под юрисдикцията на португалците през XVI век.
The ornate monumentality of Римската монументалност идеологически била близка до новия ред,
Roman monumentality was ideologically close to the new order,подчертаната монументалност на средищното ниво,
that has emphasized the monumentality from Камини различават грандиозен монументалност, стабилност, строги форми,
Fireplaces differ grandiose monumentality, stability, strict forms,които успяват да създадат чувство за монументалност без масивност, модернизъм без отчуждение.
managing to create a sense of monumentality without massiveness, modernism without alienation.храмът„постига класически идеал чрез сдържаната монументалност на своите фино балансирани елементи
