МОТОРИЗИРАНА in English translation

• motorized
• motorised
• vehicular

Examples of using Моторизирана in Bulgarian and their translations into English

SLR камера чанта моторизирана седло чанта камуфлаж рамо пратеник чанта за езда локомотив SLR многофункционален специален инструмент чанта.
SLR camera bag motorized saddle bag camouflage shoulder Messenger bag riding locomotive SLR multi-function special tool bag.

Бадер командва 2-ра моторизирана дивизия до октомври 1940 г., когато се завръща в Германия
Bader commanded the 2nd Motorised Division until October 1940 when it returned to Germany

нормална висока скорост моторизирана вретено повърхността трябва да се поддържат чисти.
normal high speed motorized spindle surface should be kept clean.

Системата на“Welwalk WW-1000“ е направена от моторизирана механична рамка, която се прикача към крака на човек от коляното до долу.
The Welwalk WW-1000 system is made up of a motorised mechanical frame that fits on a person's leg from the knee down.

Това може да бъде описано само като моторизирана война. Полицията бе ангажирана в преследването им на високи обороти.
In what can only be described as vehicular warfare, police are engaged in a high-speed pursuit.

Норач, който е същевременно командващ на моторизирана бригада към 9-та гвардия на хърватската армия, бе назначен за командир на бойна част, формирана за провеждане на операцията.
Norac, who at the time was commander of the Croatian Army's 9th Guards Motorised Brigade, was put in charge of a special combat unit formed to conduct the operation.

Ключът към преодоляването на предизвикателствата на индивидуалната моторизирана мобилност в бъдеще е"Мобилността като услуга".
The key to overcoming the challenges of individual, motorised mobility in the future is“Mobility as a Service”.

И тримата са служили в Първа гвардейска моторизирана бригада(ГМБ) на ЮНА, която носи основната отговорност за нападението срещу Вуковар.
All three served in the JNA's 1st Guards Motorised Brigade(gmtbr), which bore the primary responsibility for the attack on Vukovar.

Норац, на 39 г., е бил командир на 9-а Гвардейска моторизирана бригада на Хърватската армия по време на събитията, отразени в обвинителния акт.
Norac, 39, was commander of the Croatian Army's 9th Guards Motorised Brigade during the events covered by the indictment.

организирани в моторизирана група, прекарва мароканците от Едчера
organised into a motorised group, drove the Moroccans from Edchera

Веднъж покрит, образецът може да се постави в микроскопа с помощта на тази специална моторизирана площадка.
Once coated, the specimen can be put onto the microscope on this special motorised stage.

Говорителят на АРМ майор Зоран Секуловски заяви, че Скопие ще предостави за натовската програма"Партньорство за мир" моторизирана пехотна част,
ARM spokesman Maj Zoran Sekulovski says Skopje is making available a motorised infantry unit,

практична безконтактна моторизирана задна врата.
a practical hands-free motorised tailgate.

Системата на“Welwalk WW-1000“ е направена от моторизирана механична рамка,
Welwalk WW-1000, is made up of a motorized mechanical frame,

Системата на“Welwalk WW-1000“ е направена от моторизирана механична рамка, която се прикача към крака на човек от коляното до долу.
Toyota Motor Corp. 's Welwalk WW-1000 system is made up of a motorized mechanical frame that fits on a person's leg from the knee down.

АТН е кодовото име на Нахтрихтен, 537 полк, моторизирана германска предавателна част в Украйна.
ADU is the call sign of Nachtrichten, Regiment 537… a motorized German Army signals unit based… in the Ukraine.

Тук строителят може да реши дали работи с мускулна сила или по-удобно с моторизирана тренировка за кладенци.
Here, the well builder can decide whether he works with muscle power or more conveniently with a motorized well drill.

Като високоскоростни моторизирана вретеното на смилане колелата с диаметър трябва да обърна внимание на размера на работата, за да гарантира, че шлайфане колело линейната скорост не надвишава шлайфане колело скорост на линията,
As the high-speed motorized spindle of grinding wheel diameter should be paid attention to the size of the work to ensure that the grinding wheel linear velocity does not exceed the grinding wheel line speed,

Според общия обвинителен акт Мърксич е бил командир на 1-ва гвардейска моторизирана бригада на ЮНА, която носи главната отговорност за тримесечната обсада на Вуковар, довела до падането му през ноември 1991 г.
According to the joint indictment, Mrksic was the commander of the JNA's 1st Guards Motorised Brigade, which bore prime responsibility for the three-month siege of Vukovar that led to its eventual fall in November 1991.

високоскоростни моторизирана вретена за пробиване,
high-speed motorized spindles for drilling,