МЪРТЪВЦИТЕ in English translation

Мъртъвците не се нуждаят от сребро.

Dead men don't need silver.

Какво става с мъртъвците, щом ги сложите в ковчег?

What do you do with dead people after you put them in a coffin?

Мъртъвците не ходят.

Dead bodies don't walk.

Говорейки за мъртъвците в рая.

Speaking of dead people in heaven.

Мъртъвците не чувстват болка.

Dead people didn't feel pain.

Мъртъвците не могат да се бият.

Dead men can't fight.

Мъртъвците не разказват истории.

Well… dead guys tell no tales.

Мъртъвците не хапят.

Dead men don't bite.

Мъртъвците не правят такива неща!

Dead guys don't do that!

От мъртъвците в хамбара?

Of the walkers in the barn?

Не говориш за мъртъвците, нали?

You're not talking about the walkers, are you?

Мъртъвците лежаха навсякъде, а окървавените братя бяха един до друг.

Dead men lying everywhere, and bloody brothers side by side.

Но мъртъвците не се страхуват, нито пък се вцепеняват по време на битка.

But dead men don't get scared or freeze up under fire.

Мъртъвците не се движат така.

Dead guys don't move like that.

Мъртъвците не могат да спазват обещанията си.

Dead men can't keep promises.

Където мъртъвците се превръщат в зомбита.

Where the dead become zombies… that's about it.

Тогава мъртъвците ще завиждат на живите.

Then the dead would envy the living.

Клиентът ви е разрязвал мъртъвците и ги е продавал като месар.

Your client was carving up dead people and selling parts like meat.

Мъртъвците не се потят, нали?

Dead men don't sweat, do they,?

Но мъртъвците не лъжат.

But dead men don't lie.

Examples of using Мъртъвците in Bulgarian and their translations into English