МЮНХЕНСКИЯ in English translation

• munich

Examples of using Мюнхенския in Bulgarian and their translations into English

Делп иска да учи философия в Мюнхенския университет, но по политически причини му е отказан достъп до университета.
Delp had wanted to study for a doctorate in philosophy at the University of Munich, but he was refused admission to the university for political reasons.

Ханс-Вернер Зин е бивш дългогодишен президент на мюнхенския Институт ИФО и един от най-известните и уважавани икономисти в Германия.
Professor Hans-Werner Sinn is the president of the IFO Institute in Munich and one of Germany's most prominent economists.

този хотел в мюнхенския квартал Arnulfpark се намира на място с отлични транспортни връзки до центъра на града.
this hotel in Munich's Arnulfpark district enjoys excellent transport links to the city centre.

славянска филология в Мюнхенския университет, завършва специализацията си с докторат(1938).
Slavic Philology at the University of Munich, graduating from his Ph.D. specialization(1938).

Някои от тези творби са изгубени в пожара, унищожил мюнхенския Стъклен палат(1931)
Some of his masterpieces were lost in the fire that destroyed Munich's Glass Palace(1931)

На 18-годишна възраст е приет в Мюнхенския университет, където изучава наука
At age 18 he entered the University of Munich to study science

неговият екип от кухнята ще бъдат гости на мюнхенския Марк, ресторантът за гурме на Mandarin Oriental.
his kitchen team will be guests at the Munich's Mark's, the gourmet restaurant of the Mandarin Oriental.

през 1852 г. става професор по експериментална физика в Мюнхенския университет, където по-късно почива.
in 1852 became professor of experimental physics in the university of Munich, where he later died.

По време на отпуск за учене, към края на 1941 г., той започва да изучава химия в Мюнхенския технически университет.
During a period of study leave, towards the end of 1941 he began to study chemistry at the Technical University of Munich.

От 1980 г. е професор в секция„История на Източна Европа” към Мюнхенския университет„Лудвиг Максимилиан”.
Since 1980 he has been Professor at the Department for the History of East Europe and South Eastern Europe at the Ludwig-Maximilian University in Munich.

Югоизточна Европа отново в Мюнхенския университет.
Southeast Europe at the University of Munich.

След войната, той учи икономика в Мюнхенския университет и работи като журналист.
After the war, he studied economics at the University of Munich and gained employment as a journalist.

В периода между 1946 г. и 1951 г. учи теология и философия в Мюнхенския университет, както и във висшето училище във Фрайзинг.
From 1946 to 1951, he studied philosophy and theology at the University of Munich and at the higher school in Freising.

В края на юли 1957 г. в залата със съдебните заседатели на Мюнхенския областен съд се стига до разискване.
At the end of July, 1957, the jury at the Munich regional court came to a decision.

през 1852 г. става професор по експериментална физика в Мюнхенския университет, където по-късно почива.
in 1852 becomes professor of experimental physics at the university of Munich, where it dies a little later.

през 1852 г. става професор по експериментална физика в Мюнхенския университет.
in 1852 he became a professor of experimental physics at the University of Munich.

четвъртия си семестър, учейки се от Адолф фон Байер в Мюнхенския университет.
fourth semesters studying under Adolf von Baeyer at the University of Munich.

В продължение на няколко години работи като консултат в мюнхенския и берлинския офис на EurAide, Inc.
She used to work as a consultant at the Munich and Berlin offices of EurAide, Inc.

има възложени часове в Мюнхенския университет.
associate professor at the University of Munich.

Австрия и Мюнхенския университет, Германия.
Austria and the University of Munich, Germany.