НАЗНАЧЕН in English translation

• appointed
• assigned
• named
• designated
• hired
• recruited
• employed
• nominated
• prescribed
• appoint

Examples of using Назначен in Bulgarian and their translations into English

Аз съм Константин Ковач и съм назначен за ръководител на отдел Човеко-Вампирски Отношения.
And I, Constantin Kovaks, have been named head of the.

Назначен Ви е нов клиент.
You have been assigned a new client.

Назначен сте.
You're hired.

Феликс Brych назначен съдия за Кардиф решителния.
Felix Brych appointed referee for Cardiff decider.

Чух слух че е бил назначен в един от конц-лагерите в Полша.
I heard a rumor he was employed at one of the concentration camps in Poland.

Взема се решение кой кандидат ще бъде назначен.
Determining which applicant will be designated.

Честито, назначен сте!".
Congratulations, you have been nominated.

Беше назначен от човек на име Джералд Морган, за да води специални операции.
He was recruited by a man named Gerald Morgan to head up special operations.

На уязвимостта е назначен CVE идентификатор CVE-2015-7551. Детайли.
This vulnerability has been assigned the CVE identifier CVE-2015-7551. Details.

Той беше назначен на поста вчера.
He was named to the post yesterday.

Назначен от Джобс през 2000 г., за да развие магазините на„Епъл“.
Hired by Jobs in 2000 to develop Apple's stores.

Назначен от първите дни на живота.
Prescribed from the first days of life.

Той е назначен дори на малки деца
He is appointed even to small children

Бил назначен и като експерт от различни местни власти в цяла Норвегия.
He has also been employed as an expert by various local authorities across the country.

В случай на въздушен превозвач, назначен от държава-членка.
(a) in the case of an air carrier designated by a Member State.

Неговият баща е назначен на тази длъжност през 1977.
He was nominated for that position in 1977.

Сет е назначен екип за компостиране.
Seth was assigned to the composting team.

Назначен е за командир.
Was named as commander.

Назначен сте за готвач и диетолог.
You were hired as a cook and dietitian.

Fuzidovy киселина може да бъде назначен в случаите, когато хлорамфеникол не ви подхожда.
Fusidic acid may be prescribed if chloramphenicol isn't suitable for you.