НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ПРЕПЯТСТВИЯ in English translation

• biggest obstacles
• biggest hurdles
• greatest obstacles
• major obstacles
• greatest hurdles

Examples of using Най-големите препятствия in Bulgarian and their translations into English

Италия са имали най-големите препятствия пред създаването на фирми,
Italy had the biggest hurdles for the creation of firms,

Има много проблеми с iPSC технологията, но най-големите препятствия са контролът на качеството и възпроизводимостта.
IPSC technology has many problems, but the biggest obstacle is the quality control and reproducibility.

Във връзка с това от кои области идват най-големите препятствия в живота и в кои всичко се подрежда лесно, се обръща внимание на взаимоотношенията между съответните планети
In this regard, the areas that bring the biggest obstacles in life and those in which everything is easy depend on the relationship between the relevant planets

Един от най-големите препятствия с нарастващ, продажба
One of the biggest obstacles with growing, selling

организираната престъпност остават най-големите препятствия за страната.
organised crime remain the biggest hurdles for the country.

наставникът знае къде се намират най-големите препятствия и къде могат да бъдат намерени непредвидени трудности и да помогне не толкова да ги преодолее,
the mentor knows where the biggest obstacles are located, and where unforeseen difficulties can be found

Комисията идентифицира липсата на общ набор от правила за трансграничните онлайн продажби като едно от най-големите препятствия за МСП и за потребителите да продават
The Commission identifies the lack of a common set of rules for online cross-border sales as one of the major obstacles for SMEs and consumers to sell

Сътрудничеството с Хагския трибунал, изразяващо се в екстрадицията на обвинените военнопрестъпници, и преодоляването на корупцията са едни от най-големите препятствия, които страната трябва да преодолее по пътя й към членство в ЕС.
Co-operation with The Hague tribunal-- extraditing accused war criminals-- and overcoming corruption are some of the biggest hurdles the country must overcome to right itself on the path to EU accession.

Нека да разгледаме казус на индустрия, която е изправена пред някои от най-големите препятствия, когато става въпрос за доверие в очите на потребителя, където традиционните маркетингови
Let's look at a case study of an industry that is faced with some of the greatest hurdles when it comes to trust in the eyes of the consumer,

Един от най-големите препятствия с нарастващ, продажба
One of the biggest obstacles with growing, selling

Миналата година той извършва това, което нарича"процедура за доказване на концепцията", в която прекъсва гръбначния мозък на куче и след това да го свързва отново- едно от най-големите препятствия за приключване на процедурата при хора.
Last year, he performed what he called a"proof-of-concept" procedure in which he severed a dog's spinal cord then reconnected it- one of the major obstacles to completing the procedure in people.

членката на ЕС Ирландия, се превърна в едно от най-големите препятствия в дългите разговори за Brexit.
has become one of many biggest obstacles within the prolonged Brexit talks.

се има предвид, че едно от най-големите препятствия, с които се е сблъскала индустрията, е да се намери начин за правилно съхранение и използване на енергията,
considering one of the biggest hurdles that the industry has faced thus far is figuring out a way to properly store

наистина ще диша с пълни гърди и ще може да преодолее и най-големите препятствия, черпейки от един неизчерпаем човешки ресурс
and will be able to overcome the greatest obstacles, drawing from an almost inexhaustible human capital,

Най-големите препятствия пред първолаците.
The biggest obstacle to grandparents.

Какви са най-големите препятствия по пътя?
What are the largest obstacles in the way?

Интернет е едно от най-големите препятствия за четенето.
The internet is one of the greatest hindrances to writing.

Едно от най-големите препятствия е липсата на общи за целия Съюз правила.
The single biggest hurdle is the lack of common rules across the EU.

Това означава, че най-големите препятствия за обединението на острова може да бъдат отстранени.
By doing this, the major obstacle to unification would tie removed.

Кои са най-големите препятствия, които трябваше да преодолеете като жена в рекламния бизнес?
What are some obstacles you have had to overcome as a woman in business?