НАЙ-ДОБРЕ ЗАПАЗЕНИЯТ in English translation

• best preserved
• best-preserved
• of the best preserved
• best kept
• best conserved

Examples of using Най-добре запазеният in Bulgarian and their translations into English

Йорк Този красив град Йоркшир, най-добре запазеният средновековен град в Англия,
This beautiful Yorkshire city, the best-preserved medieval city in England,

Трогир е най-добре запазеният римски-готически град не само в Адриатика,
It is the best preserved Romanesque-Gothic town, not only in the Adriatic,

Това е най-добре запазеният в България паметник на тракийското изкуство и един от малкото, останали до днес шедьоври на античната живопис.
It can be considered one of the best preserved monuments of Thracian art in Bulgaria as well as one of the few kept for the present masterpieces of antique fine art.

Извисяващ се в Пантеона Най-добре запазеният древен паметник в света сега е горещо място- особено през нощта.
Hanging out at the Pantheon: The world's best-preserved ancient monument is now a hot spot- especially at night.

Непосредствено над него следва най-добре запазеният фигурален фриз,
Immediately above follows the best preserved figured frieze,

Царският двор представя най-добре запазеният средновековен ансамбъл на румънска територия,
The Royal Court represents the best kept medieval auditorium ensemble from the romanian teritory

Най-добре запазеният храм на мястото е храма на Бакхус, построен през 150 г. сл.
The best-preserved temple at the site is the Temple of Bacchus built in 150 AD.

Стената от портата на града е най-добре запазеният пример с крепостна стена от този период.
The wall by the town's gate is the best preserved example of a fortification wall from this period.

Най-добре запазеният пример за този древен текст е наречен Weld-Blundell Prism
The best-preserved example of this ancient text is called the Weld-Blundell Prism

Трогир е най-добре запазеният римски-готически град не само в Адриатика,
Trogir is the best preserved Romanesque-Gothic complex not only in the Adriatic,

Ангкор Ват, най-големият паметник от групата Ангкор и най-добре запазеният, е архитектурен шедьовър.
Angkor Wat, the biggest shrine of the Angkor compound and the best conserved, is an architectural masterwork.

Замъкът Трим е най-големият, най-добре запазеният и най-впечатляващият англо-нормански замък в Ирландия.
Take a guided tour of the famous Trim Castle, the largest, best-preserved and most impressive Anglo-Norman castle in Ireland.

Ангкор Ват, най-големият паметник от групата Ангкор и най-добре запазеният, е архитектурен шедьовър.
Angkor Wat, is the largest monument of the Angkor group and the best preserved, is an architectural masterpiece.

е най-добре запазеният средновековен замък в България.
is the best-preserved Medieval castle in Bulgaria.

на 110 милиона години, е най-добре запазеният фосил от този вид, намиран някога.
armored plant-eater is the best preserved fossil of its kind ever found.

Интересни структури са Храма на Хефест(V в пр. Хр.)- Най-добре запазеният древен храм.
Amongst interesting buildings of the Agora is the Temple of Hephaestus(5th century BC)- the best-preserved ancient temple.

артефакти в Тапутапуатеа- най-добре запазеният исторически обект във Френска Полинезия.
artifacts at Taputapuatea, the best preserved historical site in French Polynesia.

на 110 милиона години, е най-добре запазеният фосил от този вид, намиран някога.
armored plant-eater is the best-preserved fossil of its kind ever found.

е най-добре запазеният монумент от императорския Рим.
is the best-preserved monument from Ancient Rome.

продължение на седем години, като този скелет е най-добре запазеният в света.
and is the best-preserved skeleton on this prehistoric animal in the world.