Examples of using Най-изключителните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
главен изпълнителен директор на списание Форбс, казва:„Джим Стовал е един от най-изключителните хора на нашето време“.
Един от най-изключителните и високо уважавани от Бохемите майстор на стъкло,
Ако това беше истина, то тогава нацията се намираше в един от най-изключителните моменти в историята на демокрацията,
If this was true, then the nation stood at one of the most extraordinary moments in the history of democracy,където структурно кораловите рифове наистина бяха сред най-изключителните, които някога съм виждал в живота си.
where the coral reefs were really among the most extraordinary, structurally, that I ever saw in my life.Чудили ли сте се защо домашни любимци в продължение на векове са изиграли важна роля в много от най-изключителните постижения на човечеството?
Have you ever wondered why pets have played an important role in many of the outstanding achievements of mankind for centuries?гледката към океана и да наблюдавате круизните кораби на мястото в Канада, където някои от най-изключителните круизни кораби в света спират за бързо посещение.
watch cruise ships dock at Canada Place, where some of the most exclusive cruise ships in the world stop for a quick visit.когато погледна малкото момиче, която сама се отгледа, за да стане едно от най-изключителните човешки създания
when I look at the little girl who raised herself to become one of the most extraordinary human beingsподкрепени от милионери(във Forbes имаше статия, че Пит Бутиджич има най-изключителните милиардери за донори в сравнение с всеки друг кандидат-демократ).
candidates supported by millionaires(there was an article in Forbes that Pete Buttigic has the most exclusive donor billionaires compared to any other Democrat candidate).YouTube Play цели да открие и покаже най-изключителните таланти, работещи във все по-разширяващата се сфера на онлайн видеото[…]
YouTube Play aims to discover and showcase the most exceptional talent working in the ever-expanding realm of online video.[…]Една от най-изключителните преценки на Люис е
One of Lewis' most extraordinary judgments is that many Marxian values,Колежът"Феттес" в Единбург, един от най-изключителните държавни училища в Обединеното кралство, покани г-жа Шарп,
Fettes College in Edinburgh, one of the UK's most exclusive public schools, has invited Ms Sharpe,никога не са преставали, военната организация на революционната социалистическа партия се ражда през 1903 и обединява най-изключителните фигури на руския тероризъм.
the Organization for Combat of the Socialist Revolutionary Party comes into being in 1903 and unites the most outstanding personalities of Russian terrorism.за 30 милиона долара, или малко над 1 милион долара за карат- цената на най-редките и най-изключителните цветни диаманти.
just over $1 million per carat- a benchmark usually achieved by the rarest and most exceptional colored diamonds.След като завършва през 1953 г. от най-изключителните католически училища във Вашингтон с диплома по химическо инженерство, Еверет получава стипендия от Националната научна фондация, която му дава възможност да посещава Принстън за следдипломна квалификация.
After graduating in 1953 from the most exclusive catholic schools in Washington DC with a degree in chemical engineering Everett was given a National Science Foundation fellowship enabling him to attend Princeton for graduate studies.Дори най-екзалтираните състояния и най-изключителните духовни постижения са маловажни, ако не можем да бъдем щастливи по най-елементарните и обикновени начини,
Even the Дори най-екзалтираните състояния и най-изключителните духовни постижения са маловажни, ако не можем да бъдем щастливи по най-елементарните и обикновени начини, ако със сърцата си
Even the Дори най-екзалтираните състояния и най-изключителните духовни постижения са маловажни, ако не можем да бъдем щастливи по най-елементарните и обикновени начини, ако със сърцата си
Even the е polietiologic болест, един от най-изключителните постижения на съвременната педиатрична ендокринология са разработването
is polietiologic disease, one of the outstanding achievements of modern pediatric endocrinology are the developmentВ тази стимулираща среда целта на École Polytechnique е да бъде призната от най-изключителните студенти от цял свят като институция, в която те могат да придобият база от знания
In this stimulating environment, École Polytechnique's aim is to be recognized by the most exceptional students from around the world as an institution where they can acquire a knowledge baseДори най-екзалтираните състояния и най-изключителните духовни постижения са маловажни, ако не можем да бъдем щастливи по най-елементарните и обикновени начини, ако със сърцата си не можем да се докоснем един до друг
Even the 
