НАЙ-КОЛОРИТНИТЕ in English translation

• most colorful
• most colourful
• most picturesque
• most vivid
• most spectacular

Examples of using Най-колоритните in Bulgarian and their translations into English

Индийската култура е една от най-колоритните в света.
Indian culture is one of the most colorful in the world.

Несъмено Лейди Гага е една от най-колоритните поп звезди!
Without doubt Lady Gaga is one of the most colorful pop stars around!

Пригответе се за една от най-колоритните и забавни комедии на годината!
Get ready for one of the most fun and beautiful games of the year!

Ru предлага на читателите си селекция от най-колоритните и подходящи конкурси!
Ru offers its readers a selection of the most colorful and relevant contests!

Сред най-колоритните версии на историята е тази на Братя Грим.
One of the most popular versions of her story is that by the Brothers Grimm.

Фактът, че най-колоритните снимките изглеждат добре,
The fact that at the colorful pictures look nice,

Подредете мебелите на място и да направи най-колоритните интериор.
Arrange the furniture in place and make the interior colorful.

Залезът на един от най-колоритните политици.
One of the more colorful political leaders.

Най-колоритните дрехи от Китай са традиционната риза с възли(виж снимката)
The most colorful clothes from China are a traditional shirt with knots(see photo)

Сред най-колоритните евродепутати са представител на шведската пиратска партия,
Among the most colourful MEPs are: a representative of the Swedish Pirate party,

са най-колоритните и интересни на всички разновидности на вази IKEA.
are the most colorful and interesting of all varieties of vases IKEA.

Започва да пуска музика в едни от най-колоритните заведения в София,
She started playing music in one of the most colourful places in Sofia

богата история и е едно от най-колоритните места в България.
is one of the most picturesque places in Bulgaria.

Задар полуостров с едноименната столица се счита за един от най-колоритните градове в Хърватия.
Zadar peninsula with the homonymous capital is considered one of the most colorful towns in Croatia.

Някои от най-колоритните плодове и зеленчуци са с ниско съдържание на калории и прелива с основни хранителни вещества.
Some of the most vivid fruit and vegetables, low in calories and overflowing with essential nutrients.

Както обикновено, едно от най-колоритните изказвания беше на съпредседателя на групата на Зелените/ЕСА(Европейски алианс на свободата) Даниел Кон-Бендит.
As usual, one of the most colourful speeches was that of the co-leader of the Greens/EFA Group Daniel Cohn-Bendit.

В магазините можете да купите невенчета- това са пикантни колбаси, една от най-колоритните национални ястия на Тунис.
In stores, you can buy marigolds- these are spicy sausages, one of the most colorful national dishes of Tunisia.

Но кукерите безспорно са най-колоритните изпълнители на този уникален български традиционен ритуал.
However, it is the kukeri(mummers) who are by far the most spectacular performers of a unique Bulgarian traditional ritual.

Това е един от най-колоритните фестивали в България, който ви пренася назад във времето
This is one of the most colourful festivities in Bulgaria as it takes one back in time

Ще можете да изпитате биоразнообразието в Централна Америка и най-колоритните пейзажи на райските плажове и тропическите гори.
You will be able to experience the Central American biodiversity and the most colorful landscapes of paradisiacal beaches and rainforests.