НАЙ-МАЛКИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ in English translation

• smallest businesses
• smaller companies
• smallest enterprises
• smaller businesses
• smallest undertakings
• smallest entities

Examples of using Най-малките предприятия in Bulgarian and their translations into English

Резултатите в зависимост от размера на предприятията показват, че най-малките предприятия посочват тези два фактора- сложност на изискванията на закона
Results by size suggest that the smallest establishments appear to report these two factors- complexity of legal obligations

когато става въпрос за финансиране на най-младите и най-малките предприятия;
when it comes to financing for newer and smaller enterprises;

Всички знаем, че се нуждаем от разпоредби за финансова отчетност и че дори най-малките предприятия ще имат нужда от финансови отчети, за да опишат
We all know that we will need financial reporting provisions and that even the smallest business will need records to portray

От друга страна, в най-малките предприятия се наблюдава по-нестандартно реагиране, като 41% от тях съобщават, че такива обсъждания стават„само при възникване на конкретни проблеми“- процент, който намалява с размера на предприятията..
In contrast, a more ad hoc reaction is more frequently reported among the smallest establishments, as 41% of them report that such discussions take place‘only when particular issues arise', a proportion that decreases with establishment size.

Идеята за микрокредити е основана на ясната формулировка, че днешната финансова система не предоставя достатъчно средства за малките и особено най-малките предприятия, с други думи, че системата не оползотворява
The idea of micro-credit is based on a clear statement that the current financial system does not provide sufficient sources for small and very small enterprises in particular,

периодите на икономически трудности, когато политическите среди преоткриват ползите от МСП и най-малките предприятия за намаляване на дефицита на работни места
when politicians have a tendency to rediscover the benefits of SMEs and small business, especially their capacity for plugging employment gaps

което е жизненоважно преди всичко за най-малките местни предприятия.
something that is of vital importance, above all, for the smallest local companies.

Работническите делегати се избират в предприятия с най-малко 11 наети.
Workers' delegates are mandatory in establishments with at least 11 employees.

Работническите делегати се избират в предприятия с най-малко 11 наети.
The CSE is set up in companies with at least 11 employees.

А/ Проектът включва ефективно сътрудничество между най-малко две предприятия, които са независими едно от друго,
(i) the project involves effective collaboration between at least two undertakings which are independent of each other

Държава-членка може да даде лиценз, когато предприятието изпълнява най-малко следните условия.
A Member State may grant an authorisation where the undertaking fulfils at least the following conditions.

За да приложи принципа по параграф 50, предприятието оповестява най-малко следната информация.
To give effect to the principle in paragraph 50, the entity shall disclose at least the following.

През 2018 г. 7% от предприятията с най-малко 10 служители са използвали роботи.
In 2018, 7% of EU enterprises employing at least 10 persons used industrial or service robots.

През 2018 г. 7% от предприятията с най-малко 10 служители са използвали роботи.
In 2018, some 7% of all EU enterprises employing at least 10 persons used industrial or service robots.

През 2018 г. 7% от предприятията с най-малко 10 служители са използвали роботи.
In 2018, 26% of EU enterprises with at least 10 persons employed purchased.

от обстоятелствата особени случаи, са действително употребявани в предприятието най-малко 12 месеца преди датата, на която предприятието е преустановило дейността си в третата държава, от която се премества;
have actually been used in the undertaking for a minimum of 12 months before the date on which the undertaking ceased to operate in the third country from which it has transferred its activities;

Най-малките предприятия са най-уязвими към провален трансфер.
The smallest businesses are the most vulnerable to failed transfers.

Това може да бъде пагубно за най-малките предприятия.
That could be positively damaging for smaller companies.

Най-малките предприятия са най-уязвими към провален трансфер.
The smallest enterprises are the most vulnerable to failed transfer.

Това може да бъде пагубно за най-малките предприятия.
This, I think, could be harmful to smaller companies.