НАЙ-ОПУСТОШИТЕЛНИТЕ in English translation

• most devastating
• worst
• most damaging
• most virulent
• most destructive

Examples of using Най-опустошителните in Bulgarian and their translations into English

гръцкия остров Санторини е преживял едно от най-опустошителните вулканични изригвания в историята.
the Greek island of Santorini experienced one of the most devastating volcanic explosions ever.

ранната есен са се случвали някои от най-опустошителните бури, които човечеството помни.
early fall had occurred some of the most devastating storms in human history.

новото лекарство може да бъде много ефективно срещу глиобластома, един от най-опустошителните и най-често срещаните видове мозъчен тумор при възрастни.
be highly effective against glioblastoma, one of the most devastating and most common type of brain tumor in adults.

Днес нашите ваксини продължават да се борят с някои от най-опустошителните заболявания в света, включително пневмококови заболявания,
Today, our vaccines continue to tackle some of the world's most devastating diseases, including pneumococcal disease,

Германският студент Свен Яшан извърши една от най-опустошителните хакерски атаки в света от комфорта на спалнята си.
German student, Sven Jaschan, carried out one of the world's most devastating hacks from the comfort of his bedroom.

Инсултът си остава едно от най-опустошителните неврологични заболявания,
Stroke remains one of the most devastating of all neurological diseases,

да използва най-опустошителните оръжия на своите врагове
use her enemies' most devastating weapons against them, and be a pacifist

схемите за минимални доходи могат да играят важна роля при защитата на най-уязвимите лица от най-опустошителните последици от кризата, като осигурят предпазни мрежи.
minimum income schemes can play an important role in protecting the most vulnerable from the worst effects of the crisis by providing safety nets.

непоколебимата надежда на Сили в добротата на силните жени около нея, които й позволяват да оцелее дори и от най-опустошителните лични неуспехи на онези, които обича.
unwavering hope in the goodness of the strong women around her that allows her to survive even the most devastating personal failures by those she loves.

Когато най-опустошителните терористични атаки в САЩ през последните 20 години идват от хора, изповядващи тази религия, и извършвани в нейното име,
When the most devastating terrorist attacks on America in the last 20 years comes overwhelmingly from people of a single faith,

Когато най-опустошителните терористични атаки в САЩ през последните 20 години идват от хора, изповядващи тази религия, и извършвани в нейното име,
When the most devastating terrorist attacks on America in the last 20 years come overwhelmingly from people of a single faith,

Когато най-опустошителните терористични атаки в САЩ през последните 20 години идват от хора, изповядващи тази религия, и извършвани в нейното име,
When the most devastating terrorist attacks on America in the last 20 years come overwhelmingly from people of a single faith

Когато най-опустошителните терористични атаки в САЩ през последните 20 години идват от хора, изповядващи тази религия, и извършвани в нейното име,
When the most devastating terrorist attacks on America in the last 20 years come overwhelmingly from people of a single faith,

Когато най-опустошителните терористични атаки в САЩ през последните 20 години идват от хора, изповядващи тази религия, и извършвани в нейното име,
When the most devastating terrorist attacks on America in the last 20 years come overwhelmingly from people of a single faith

Когато най-опустошителните терористични атаки в САЩ през последните 20 години идват от хора, изповядващи тази религия, и извършвани в нейното име,
When the most devastating terrorist attacks on America in the last 20 years come overwhelmingly from people of a single faith,

ангажираност с международните усилия за преодоляването на последиците от един от най-опустошителните природни катаклизми в наше време
commitment to the international efforts to overcome the consequences of one of the most devastating natural disasters in recent times

Това ще направи невъзможно за света да ограничи глобалното затопляне в диапазона 1, 5 до 2 градуса по Целзий- целта, поставена с надежда да се избегнат най-опустошителните ефекти от изменението на климата.
It would be far difficult to keep the global temperature rise below 1.5 to 2 degrees Celsius- the goal to avoid the most devastating effects of climate change.

която убива до осем милиона души непосредствено след испанското пристигане и се смята за една от най-опустошителните епидемии в човешката история.
just after the Spanish arrival and is considered one of the most devastating epidemics in human history.

Когато най-опустошителните терористични атаки в САЩ през последните 20 години идват от хора, изповядващи тази религия, и извършвани в нейното име,
When the most devastating terrorist attacks on America in the last 20 years come overwhelmingly from people of a single faith,

Това обикновено е най-опустошителният, травмиращ, контролиращ и ефективен подход.
This is usually the most devastating, traumatic, controlling, effective approach.