НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНИТЕ КРАИЩА in English translation

Examples of using Най-отдалечените краища in Bulgarian and their translations into English

Style/topic:

да се виждаме и да разговаряме помежду си от най-отдалечените краища на земята.

speak to one another from the farthest ends of the earth.

Това е златното време на малките музикални групи, които изнасят хиляди концерти и в най-отдалечените краища на България.

This is the golden age of small bands who export thousands of concerts in the most outermost parts of Bulgaria.

спокойните водни пътища", водещи към най-отдалечените краища на Земята под.

leading to the uttermost ends of the earth flowed somber under.

Все още няма достатъчно доказателства в подкрепа на това дали съществува един чужд свят в най-отдалечените краища на нашата Слънчева система.

There's simply not enough evidence to support that an alien world like it exists in the outermost reaches of our solar system.

Ако взема крилете на зората и се заселя в най-отдалечените краища на морето, и там ще ме води ръката Ти.”.

If I take the wings of the morning and settle at the farthest limits of the sea, even there your hand shall lead me.”.

Демоничната проповедникът е избягал до най-отдалечените краища на Тибет в преследване на една тъмна тайна, че може да му даде последен мощност.

The demonic Preacher has escaped to the remotest reaches of Tibet in pursuit of a dark secret that could give him ultimate power.

историите на хората от един от най-отдалечените краища на България.

stories of the people that live in the remotest mountains of Bulgaria.

В момента създателите на Брк пътуват до най-отдалечените краища на Кения, като езерото Туркана,

Currently, Brck's inventors are traveling to far-flung corners of Kenya, such as Lake Turkana,

Той накара хората от най-отдалечените краища на Персия и Ориента да дойдат на тази трапеза, за да се срещнат с хората от Запада с най-висша обич,

From the remotest pans of Persia and the Orient He has caused men to come to this table to meet with the people of the West in the utmost love,

From the remotest parts of Persia and the Orient He has caused men to come to this table to meet with the people of the West in the utmost love

двойната звезда може периодично да се пресича с облака Оорт- сфера от ледени тела далеч отвъд Плутон и най-отдалечените краища на Кайперовия пояс.

twin star might periodically intersect with the Oort Cloud, a sphere of icy bodies far beyond Pluto and the most distant edges of the Kuiper Belt.

Като цяло най-отдалечените края на дългата страна чистачки избърсване зона е необходимо за поддържане на определено разстояние от сензор за дъжд,

Generally, the outermost end of the driving side wiper wiping area is required to maintain a certain distance from the rain sensor,

До най-отдалечените краища на земята.

To the most remote corners on earth.

Пътувайте до най-отдалечените краища на земята и ги завладейте!

Travel to the most remote corners of the earth and conquer them!

за предпочитане в най-отдалечените краища на градината.

preferably in the most remote corners of the garden.

работата му го отвежда до най-отдалечените краища на света.

his work has taken him to the farthest corners of the world.

почиствайте праха от най-отдалечените краища на апартамента.

sweep dust from the most remote corners of the apartment.

скрита в най-отдалечените краища на приказното царство.

hidden in the farthest corners of the fairy kingdom.

Малка, преносима машина може да измерва плътността на костите в костите в най-отдалечените краища на скелета, като тези в пръста,

A small, portable machine can measure bone density in the bones at the far ends of your skeleton, such as those in your finger,

Физическият стрес води до повишен кръвен поток, така че инфекцията от болен зъб може лесно да стигне до най-отдалечените краища на тялото.

Physical stress causes increased blood flow, so that infection from a sick tooth can easily get to the most remote corners of the body.