НАЙ-ТЪМНИТЕ КЪТЧЕТА in English translation

• darkest corners
• darkest recesses
• darkest places
• darkest parts

Examples of using Най-тъмните кътчета in Bulgarian and their translations into English

Тези цветя могат да оцелеят и в най-тъмното кътче на дома….
These plants will survive even in the darkest corner.

Г-н Уилям Конър, чиято сляпа омраза ще го изстреля в най-тъмното кътче на Зоната на здрача.
Mr. William Connor, whose own blind hatred is about to catapult him into the darkest corner of the Twilight Zone.

Най-тъмните кътчета на човека.
From the darkest ages of man.

Нещо живеещо в най-дълбоките, най-тъмните кътчета на съществото, наречено"Декстър.".
Something that lives in the deepest, darkest hole of the thing called Dexter.

Затова харча парите си в най-тъмните кътчета на града.
For that, I carry my money to the obscurer parts of the city.

Стефан, тези същества идват от най-тъмните кътчета на ада.
Stefan… These creatures Are of the darke parts of hell.

Понякога безсънието може да накара човек да стигне до най-тъмните кътчета на интернет.
Sometimes insomnia can drive a man to the deep dark corners of the Internet.

известен в най-тъмните кътчета на Лондон като Темпъл, се биеше за спокойствие.
known throughout London's darkest corners as Temple, fought for peace.

Да ти бъде дадена свободата да преживееш най-тъмните кътчета на човешката душа, без никой да подозира за това.
To be given the freedom to experience the darkest thrills of the human soul without anyone suspecting.

Geicher е невероятно растение, което може да придаде цвят дори на най-тъмните кътчета на градината.
Geicher is an amazing plant that can add color to even the darkest corners of the garden.

Изследователи от всички краища на света се опитват да разкрият… тайните, скрити в най-тъмните кътчета на мозъка.
Researchers all over the world try to unlock the secrets… hidden in these darkened parts of the mind.

За да бъде провъзгласено благовестието, дори в най-тъмните кътчета на земята, някой трябва да извърши провъзгласяването.
In order for the gospel to be proclaimed, even in the darkest corners of the earth, someone must do the proclaiming.

Представете си, че светлина и топлина достигат най-тъмните кътчета на света. Представете си как отглеждаме няколко реколти и побеждаваме глада.
Imagine being able to bring light and warmth to the darkest parts of the world… being able to grow crops year-round, bringing an end to hunger.

души на мрачни същества, обитаващи най-тъмните кътчета в сърцата на хората.
of the hollow creatures that dwell in the dark corners of all men's hearts.

От Слънцето до най-тъмните кътчета на Плутон, усетете страхопочитанието, което вдъхва движението в космоса около светове, в които още не е стъпвал човешки крак.
From the Sun to the darkest reaches of Pluto, feel the awe of floating in space around worlds no human has yet set foot on.

Със суров и честен поглед книгата разкрива най-тъмните кътчета на човешкото сърце,
The book is a raw, honest look at the darker corners of the human heart,

Тези организми, които все още съществуват в най-тъмните кътчета на океаните на нашата планета,
These organisms, still found on our planet within the darkest depths of our oceans, use hydrogen

Този скок е невъзможно да се осъществи, ако не сте стигнали най-тъмните кътчета на съзнанието си, изпълнени със страх,
This leap cannot be made without reaching out to the darkest places in your consciousness, those that are filled with fear,

от разточителните стаи на Версайския дворец до най-тъмните кътчета на Бастилията, великите крале на Европа изпъквали като безжалостни родители,
from the lavish rooms of Versailles to the dankest corners of the Bastille, the great royals of Europe have excelled at savage parenting,

Например, те са способни да открият друга риба дори и в най-дълбоките, най-тъмни кътчета на океана.
For example, they are able to locate other fish even in the deepest, darkest recesses of the ocean.