НАЙ-УЯЗВИМИТЕ ЧЛЕНОВЕ in English translation

• most vulnerable members

Examples of using Най-уязвимите членове in Bulgarian and their translations into English

смели жестове на загриженост за своите най-уязвими членове, като затворниците, мигрантите,
courageous gestures of concern for its most vulnerable members, such as prisoners,

грижа за най-малките и най-уязвими членове на нашето общество.
care for the youngest and most vulnerable members of our society.

Децата са най-уязвимите членове на всяко общество.
Children are among the most vulnerable members of any society.

Децата са най-уязвимите членове на всяко общество.
Kids are the most vulnerable people in any society.

Децата и възрастните хора са най-уязвимите членове на нашето общество.
The children and the elderly are amongst the most vulnerable people in our society.

Децата и възрастните хора са най-уязвимите членове на нашето общество.
Children and Elderly people are the most vulnerable class of our society.

В много случаи тези фондове са предназначени да помагат на най-уязвимите членове на обществото.
In many cases, these funds are supposed to help the most vulnerable members of society.

на полиомиелита жертвите са някои от най-уязвимите членове на обществото.
polio victims lean to be some of the most susceptible members of the population.

Комисията споделя виждането, че тези мерки трябва да вземат предвид необходимостта от защита за най-уязвимите членове на обществото.
The Commission shares the view that these measures have to take account of the need to protect the most vulnerable members of society.

което правите ежедневно- да защитавате едни от най-уязвимите членове на нашето общество.
admires what you do daily- protect one of the most vulnerable members of our society.

Кризата повиши интереса към засилване на ролята на държавата за защита на най-уязвимите членове на обществото, и за стимулиране на икономическото възстановяване.
At the same time, the crisis has increased the demand for a greater role of the State to protect the most vulnerable members of society and promote economic recovery.

гаранцията той да достига до най-уязвимите членове на обществото….
also about ensuring that we reach the most vulnerable people of societies.

Ако не я осъществим поетапно, най-уязвимите членове на нашето общество ще бъдат засегнати от увеличаващата се безработица, драстичното съкращаване на публичните разходи
If we do not do it gradually, it is the most vulnerable members of our societies who will be hit by rising unemployment,

Най-уязвимите членове на еврозоната- Гърция и Ирландия- все още
The most vulnerable euro-zone members, Greece and Ireland still pay more for their money,

за да се създаде колективен имунитет за най-уязвимите членове на обществото.
vaccinated to do so, which creates a herd immunity for the most vulnerable members of society.

желанието да се защитят най-уязвимите членове на семействата на персонала на посолството“, каза Есмаа.
the desire to protect particularly vulnerable family members of the embassy staff,” said Eesmaa.

да блокираме тези сайтове, които примамват най-уязвимите членове на обществото ни да извършват терористични актове,” каза той.
block these sites that are enticing the most vulnerable members of our society to commit terrorist acts,” he said.

да блокираме тези сайтове, които примамват най-уязвимите членове на обществото ни да извършват терористични актове,” каза той.
block these sites that are enticing the most vulnerable members of our society to commit terrorist acts,” the minister said.

да блокираме тези сайтове, които примамват най-уязвимите членове на обществото ни да извършват терористични актове,” каза той.
block these sites that are enticing the most vulnerable members of our society to commit terrorist acts,” said Cazeneuve.

доброволците от Каритас София подпомагат най-уязвимите членове на нашето общество да открият пътя към достоен
volunteers from Caritas Sofia, support the most vulnerable members of our society in finding their path to a worthy