НАПРАВЕНАТА РЕЗЕРВАЦИЯ in English translation

• reservation made
• the booking

Examples of using Направената резервация in Bulgarian and their translations into English

За да ползвате направената резервация е необходимо на място в хотела да укажете името на човека на чието име е направена резервацията..
To use the reservation is required at the hotel can specify the name of the person in whose name the booking was made.

друга отговорност за анулацията на направената резервация.
other liability for cancellation of the reservation.

ще получите от нас имейл, с който се потвърждава направената резервация.
you will receive an e-mail from us acknowledging your booking.

в което се уточнява и пълната сума по направената резервация.
which specifies the total amount due on the reservation.

След приемане на вашата заявка консултантите ще се свържат с вас, за да потвърдят направената резервация.
Upon acceptance of your application consultants will contact you to confirm your booking.

се гарантира направената резервация.
it guarantees your reservation.

хотелът запазва правото си да анулира направената резервация.
the hotel has the right to cancel the reservation.

услугата Клиентът разрешава на Event Academy да се свърже с него, когато това се налага във връзка с направената резервация или сключения Договор.
the Client allows Event Academy to contact him/ her when required in connection with the booking made or with the concluded Contract.

генерирани от уебсайта на базата на направената резервация.
generated by the website based on the reservation made.

Данните се унищожават, когато са на хартиен носител след 3 месеца от датата на направената резервация, а когато са в електронен вид се архивират за период от 3 години, след което се изтриват.
The data are destroyed when they are in hard copy after 3 months from the date of the booking, and when they are in electronic form they are archived for a period of 3 years, after which they are deleted.

се изисква внасянето на депозит, в посочения в офертата на хотела размер от стойността на направената резервация.
a deposit is required at the percentage indicated in the hotel's offer from the amount of the reservation made.

като гарантиращ депозит за направената резервация преди настаняването, в размер на не повече от 50% от общата сума по резервацията..
as guaranteeing a deposit for the reservation made prior to check-in, amounting to no more than 50% of the total amount of the reservation..

писмо с конкретната оферта, същата се счита за оттеглена и направената резервация автоматично се анулира.
it is deemed to have been withdrawn and the reservation made is automatically canceled.

писмо с конкретната оферта, същата се счита за оттеглена и направената резервация автоматично се анулира.
the withdrawal is deemed to be withdrawn and the reservation made is automatically canceled.

Направената резервация може да бъде отказана от Наемателя три дни преди избраната от него дата за наемане, като в този случай
Reservation can be refused by the Lessee three days prior to the date they have chosen to rent the car,

генерирани от уебсайта на базата на направената резервация.
generated from the website based on the booking made.

депозит на стойност 50% от цената на направената резервация.
deposit worth 50% of the price of the reservation.

за да удостовери правото си да ползва направената резервация и услугите включени в нея.
certify his/ her right to use the reservation and the services included in it.

Всички промени или допълнения към направената резервация ще се считат за валидни при условие, че са уговорени и потвърдени чрез кореспонденция в писмена форма,
Any changes or additions to the booking will be considered valid provided they are arranged and confirmed by written correspondence,

Best Bulgaria Home Care" ще ви потвърди направената резервация чрез изпращане на e-mail съдържащ следните детайли:
Best Bulgaria Home Care will confirm the reservation by sending an e-mail containing the following details: