НАУЧНО-ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ in English translation

• research
• scientific

Examples of using Научно-изследователските in Bulgarian and their translations into English

Намаляване на зависимостта на академичните и научно-изследователските институти и предприятията от публичното финансиране, особено от ЕС;
Reducing the dependence of academic and scientific research institutes as well as businesses on public funding, particularly from the EU.

Съставките, които са предвидени в допълнението са силно подкрепени с голяма част от бекъп от научно-изследователските проучвания.
The active ingredients which are offered in the supplement are highly sustained with a lot of backup from the scientific research studies.

Затова смятам, че тази тема сама по себе си е много важна за научно-изследователските организации и юристите.
Therefore I consider that this theme is very important for the scientific-research organizations, lawyers.

Съставките, които са предвидени в допълнението са силно подкрепени с голяма част от бекъп от научно-изследователските проучвания.
The components which are offered in the supplement are highly sustained with a lot of backup from the scientific research studies.

С влизането в действие на Договора за обединение на двете германски държави от 3 октомври 1990 г обединението на учените ГАН беше отделено от научно-изследователските институти в други научно-изследователски обединения.
With the entry into force of the Unification Treaty on 3 October 1990, the learned society of the research institutes and other institutions has been disconnected.

обширно информационно предложение на фирмата WESTTech и научно-изследователските партньори на Technopol Wieselburg.
comprehensive information offered by WESTTech and the research and development partners from Wieselburg Technopol.

енергийните агенции, научно-изследователските организации, НПО,
energy agencies, research organisations, NGOs,

както и генериране на ползи за научно-изследователските организации, гражданското общество,
as well as generating benefits for the scientific organizations, society,

енергийните агенции, научно-изследователските организации, НПО,
energy agencies, research organisations, NGOs,

напрегната работа на научно-изследователските институти и конструкторските бюра е създаден първият в света изкуствен спътник на Земята.
intense work of scientific institutes and design bureaus the first artificial Earth satellite has been built".

Library Idea Challenge е част от поредицата състезания на Elsevier, които целят да ангажират научно-изследователските общности, библиотекарите и разработчиците за създаването
The Apps for Library Idea Challenge is part of a series of community competitions launched by Elsevier that engage the scientific research communities, librarians,

зона на Турция и задълбочаване на сътрудничеството както с научно-изследователските институции от черноморските страни така и с европейските институции.
increase cooperation with the research institutions in the Black Sea countries as well as the European institutions.

както и ще подобри видимостта на научно-изследователските проекти по които се работи.
as well as improve the visibility of the research projects being worked upon.

свободен достъп до научно-изследователските материали, който би могъл например да позволи на страдащите от редки заболявания да се запознаят с последните постижения на медицината, а на учените- да
open access to scientific papers that could, for example, allow patients with rare illnesses to have access to the latest medical research results,

лабораториите, научно-изследователските и индустриалните центрове- особено в областите на науката,
the laboratories, the research and industrial centers- especially in the fields of science,

Научно-изследователските, научно-приложните и експерименталните работи за осигуряване изпълнението на задачите по геодезия
The scientific-research, scientific-applied and experimental works for ensuring the performance of the tasks related to geodesy

пътното строителство и проектиране, от научно-изследователските институти, от учебните
road construction and design of the Research institutes, from schools

Научно-изследователския институт по фтизиопневмология на.
The Research Institute of Phthisiopneumology.

Московски регионален научно-изследователски клиничен институт.
The Moscow regional research clinical institute of.

Научно-изследователски кораби и яхти.
Scientific vessels and pleasure boats.