НАЦИОНАЛНА ЦЕНТРАЛНА in English translation

• national central

Examples of using Национална централна in Bulgarian and their translations into English

Националните статистически органи, съответната национална централна банка, Комисията(Евростат)
NSAs, the national central banks, the Commission(Eurostat)

Ако Съдът на Европейския съюз установи, че национална централна банка не е изпълнила задължение,
If the Court finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Treaties,

трайно стойността си и ще може да бъде обменяна във всяка национална централна банка от еврозоната по всяко време.
may be exchanged in the national central banks of the euro area for an unlimited period.

ще може да бъде обменяна във всяка национална централна банка от еврозоната по всяко време.
can be exchanged at a national central bank of the euro area at any time.

нито ЕЦБ, нито някоя национална централна банка, нито някой от членовете на техните органи за вземане на решения изисква
neither the ECB, nor a national central bank, nor any member of their decision-making bodies shall seek

Оправомощена централна банка“ означава национална централна банка на държава членка, чиято парична единица е еврото, избрана от Управителния съвет да проведе процедурата за подбор на доставчици на мрежови услуги за ESMIG
Mandated central bank' means the national central bank of a Member State whose currency is the euro appointed by the Governing Council to conduct the selection procedure for the ESMIG network service providers

настоящия устав, нито ЕЦБ, нито национална централна банка, нито някой от членовете на техните органи за вземане на решения имат право да искат или да приемат указания от институциите,
neither the ECB, nor a national central bank, nor any member of their decisionmaking bodies shall seek or take instructions from Union institutions,

Европейската централна банка, нито национална централна банка, нито някой от членовете на техните органи за вземане на решения имат право да искат или да приемат указания от институциите,
this Statute, neither the ECB, nor a national central bank, nor any member of their decision-making bodies shall seek or take instructions from Union institutions,

между броя на дяловете, записани от съответната национална централна банка и броя на дяловете,
by the ratio between the number of shares subscribed by the national central bank concerned

настоящия устав, нито ЕЦБ, нито национална централна банка, нито някой от членовете на техните органи за вземане на решения имат право да искат или да приемат указания от институциите,
neither the ECB, nor a national central bank, nor any member of their decision-making bodies shall seek or take instructions from Union institutions,

Независимост на националната централна банка.
Independence of the national central bank.

Представител на националната централна банка на Норвегия.
One representative of the national central bank of Norway.

До националната централна банка на съответната държава членка;
(c) to the national central bank of the Member State concerned;

Това дъщерно дружество също има сметка при националната централна банка.
And this subsidiary also has an account with the national central bank.

Независимост на националните централни банки;
Independence of national central banks;

Националните централни банки.
National central banks.

Националните централни банки.
The national central banks.

Централната европейска банка и националните централни банки могат да емитират банкноти.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.

В другите национални централни банки от еврозоната.
At other euro area national central banks.

Управителите националните централни банки.
National Central Bank Governors.