НЕБЛАГОПРИЯТНИТЕ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ in English translation

• adverse weather
• unfavorable weather
• unfavourable weather
• bad weather

Examples of using Неблагоприятните метеорологични in Bulgarian and their translations into English

Въпреки неблагоприятните метеорологични условия„Денят на полето организиран от STROM- Беднар беше страхотно шоу с отлична атмосфера
Despite the unfavourable weather conditions the STROM- BEDNAR Field Day was a great show with an excellent atmosphere

добавя:"Хората бяха категорични, че неблагоприятните метеорологични условия влошават техните симптоми, така че решихме да направим ново изследване, въз основа на данни от нови пациенти с болки в гърба и остеоартрит.
adds,“People were adamant that adverse weather conditions worsened their symptoms so we decided to go ahead with a new study based on data from new patients with both lower back pain and osteoarthritis.

много млади хора направиха първата Нощ на учените в крепостта едно запомнящо се събитие, и въпреки неблагоприятните метеорологични условия посетиха всички организирани на открито дейности.
many young people made the first Night of the scientists in the fortress a memorable event, and despite the unfavorable weather conditions, they visited all open-air activities.

Испания бяха засегнати най-силно от неблагоприятните метеорологични условия, показват предварителни данни на Международната….
Spain hit the most by unfavourable weather conditions, according to a leading international body.

дехидратирано поради влиянието на перилните препарати или неблагоприятните метеорологични условия.
dehydrated due to the influence of detergents or unfavorable weather conditions.

да живеете в зона с добър сигнал, неблагоприятните метеорологични условия могат да засегнат качеството на сигнала.
region of strong signals, certain adverse weather conditions can affect the quality of your signals.

нереалистичните планове за децентрализирана металургия изсмукват нужната работа ръка, неблагоприятните метеорологични условия и общите заведения за хранене- всичко това дава тласък към прекомерна консумация на наличните продоволствия.
resources in agriculture; unrealistic plans for decentralized metal production sapped needed labor; unfavorable weather conditions; and communal dining halls encouraged overconsumption of available food.

за предпазване на войниците от неблагоприятните метеорологични условия.
protect the soldiers from unfavorable weather conditions.

Предложението в доклада за разработване на стратегия на равнището на ЕС за борба с въздействието на неблагоприятните метеорологични условия върху селското стопанство на ЕС е много навременно
The report's proposal for the development of a strategy at EU level to address the impact of adverse weather conditions on EU agriculture is very welcome

Неблагоприятни метеорологични условия.
Adverse weather conditions.

Неинфекциозни- причинени от различни неблагоприятни метеорологични условия и грешки в грижите.
Non-infectious- caused by various adverse weather conditions and care errors.

Неблагоприятни метеорологични условия.
Unfavorable weather conditions.

Неблагоприятни метеорологични условия доведоха до 70%.
The unfavourable weather conditions led to a 70%.

Неблагоприятни метеорологични условия(например предупреждение №8 или по-високо за тайфун).
Adverse weather conditions(e.g. Typhoon Warning of 8 or higher).

Полетът беше отлаган на два пъти заради неблагоприятни метеорологични условия.
The launch had been postponed twice owing to unfavorable weather conditions.

Особено при неблагоприятни метеорологични условия.
Especially in adverse weather conditions.

може да включва излагане на неблагоприятни метеорологични условия.
may involve exposure to unfavourable weather conditions.

Увеличете устойчивостта на културите срещу неблагоприятни метеорологични условия.
Increase the crop resistance against adverse weather conditions.

Екипът не успява да достигне върха поради неблагоприятни метеорологични условия.
Helicopter is unable to get to the mountain because of unfavourable weather conditions.

Те могат да бъдат затворени по време на неблагоприятни метеорологични условия.
But can be closed under adverse weather conditions.