НЕДИАГНОСТИЦИРАНИ in English translation

• undiagnosed
• non-diagnostic

Examples of using Недиагностицирани in Bulgarian and their translations into English

Примери на решени случаи илюстрират различни видове недиагностицирани резултати и допълнителни техники, които са довели до диагноза.
Solved case examples illustrate different types of non-diagnostic results and the additional techniques that led to a diagnosis.

много от които остават недиагностицирани.
many of whom remain undiagnosed.

Въпреки това, жените с недиагностицирани или нелекувани цьолиакия са с много малък повишен риск от вродени аномалии при децата си.
However, women with undiagnosed or untreated coeliac disease were at a very small increased risk of congenital anomalies in their infants.

Неконтролираният и недиагностицирани хипертиреоидизъм по време на бременността показва различни неизправности в теб, както и за плода.
Uncontrolled and undiagnosed hyperthyroidism during your pregnancy shows various malfunctions in you as well as the fetus.

Алергии- Недиагностицирани или нелекувани алергии към храни като глутен
Undiagnosed or untreated allergies to foods such as gluten

Напомняне на риска от развитие на лекарствена резистентност на HIV-1 при недиагностицирани, инфектирани с HIV-1 индивиди.
Reminder on the risk of development of HIV-1 drug resistance in undiagnosed HIV-1-Infected individuals.

не е необичайно пациентите да останат недиагностицирани в продължение на много години.
it is not uncommon for patients to remain undiagnosed for many years.

могат да останат незабелязани или недиагностицирани от години.
can go unnoticed or undiagnosed for years.

не е необичайно пациентите да останат недиагностицирани в продължение на много години.
patients often remain undiagnosed for many years.

Някои изследвания са открили, връзка между повтарящи се аборти и недиагностицирани херпес инфекция,
Some research has found a link between recurrent miscarriage and undiagnosed herpes infection,

Изчислява се, че 8.1 млн. от общо 29.1 млн. души, страдащи от диабет в САЩ, са недиагностицирани, а мнозина от онези, които имат диабет, са с неадекватен гликемичен контрол.
It is estimated that 8.1 million of the 29.1 million Americans living with diabetes are undiagnosed and many who have diabetes have poor glycemic control.

която включва различни недиагностицирани(често наследствени) метаболитни нарушения.
which includes different undiagnosed(often hereditary) disorders of metabolism.

причинява много леко заболяване без жълтеница(anicteric), което ги прави недиагностицирани.
causes a very mild illness without jaundice(anicteric) that goes undiagnosed.

обаче още по-опасно милиони хора страдат от диабет и недиагностицирани и нелекувани.
however even more dangerously millions suffer from diabetes and go undiagnosed and untreated.

причинява много леко заболяване без жълтеница(anicteric), което ги прави недиагностицирани.
causes a very mild illness without jaundice(anicteric) that goes undiagnosed.

за някои хора може да бъде свързана с синдром на раздразнените черва, недиагностицирани непоносимост лактоза,
for some people it could be related to irritable bowel syndrome, undiagnosed lactose intolerance,

еректилна трудност е симптом на по-голям медицински проблем, който е отишло недиагностицирани, има много неща можете да направите да излекува Ед себе си, естествено.
particularly if erectile difficulty is a symptom of a greater medical issue that has gone undiagnosed, there are many things you can do to cure ED yourself, naturally.

те могат да останат недиагностицирани през целия си живот или диагнозата може да бъде открита при проверка на други проблеми.
they may remain undiagnosed all their lives, or the diagnosis may be discovered while investigating other medical issues.

те могат да останат недиагностицирани през целия си живот или диагнозата може да бъде открита при проверка на други проблеми.
they may remain undiagnosed all their lives, or the diagnosis may be discovered while investigating for other reasons.

автоимунно заболяване, засягащо около 1% от населението(с възможно повече недиагностицирани), където имунната система реагира абнормално на протеиновия глутен
an autoimmune disease affecting about one percent of the population(with possibly more who are undiagnosed), where the immune system reacts abnormally to the protein gluten