Examples of using Незаразни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интереси му са в областта на мекотъканна хирургия и вътрешни, незаразни болести.
His professional interests are in the field of soft tissue surgery and internal non-communicable diseases.Всички те са свързани с незаразни болести.
All of them belong to non-communicable diseases.оценка на факторите на риска за хроничните незаразни болести;
evaluates risk factors for chronic non-communicable diseases;проследяване на пациенти с хронични и незаразни болести в семейната медицина чрез панели- иновация развита в Хърватска.
monitoring of patients with chronic non-communicable diseases in family medicine through panels- innovation developed in Croatia.От 38-те милиона души, които умират от незаразни болести всяка година,
Това е само 8.5% от всички DAH, разпределени за незаразни заболявания, и още по-малка част от всички DAH.
That's just 8.5% of all DAH allocated for non-communicable diseases, and an even tinier fraction of all DAH.Незаразни заболявания на кожата- псориазис,
намалява риска от незаразни заболявания(Глобална Цел №3), подкрепя познавателното развитие и образованието(Глобална Цел №4).
decreases the risk of noncommunicable diseases(SDG3), and supports cognitive development and education(SDG4).който включва други незаразни болести като сърдечни заболявания,
which includes other non-communicable diseases such as heart disease,Незаразни причини за перитонит са причинени от дразнители като жлъчка,
Псориазисът е незаразни болести, така че пациентът е абсолютно безопасен за вашата среда.
Psoriasis is a non-infectious disease, so the patient is completely safe for his or her environment.Хората, които намаляват количеството на захари в храненето си, доказано ще намалят риска от незаразни болести като сърдечно-съдови заболявания и инсулт.
People who reduce the amount of sugars in their diet may also reduce their risk of noncommunicable diseases such as heart disease and stroke.Причини за възникване на хипертермия при деца Причините за висока температура могат да бъдат както инфекциозни, така и незаразни болести.
Causes of hyperthermia in children Causes of high temperature can be both infectious and non-communicable diseases.Зачестилите случаи на затлъстяване и хронични, незаразни болести свързани с неправилна диета са сред най-големите обществени здравни проблеми и най-големите разходи по социални осигуровки;
Increasing incidence of obesity and diet-related chronic non-infectious diseases are among major public health concerns and causes of social security expenditure;Хората на дългосрочно лечение с подходящи антибиотици стават незаразни(не предават бактерията, която причинява болестта).
People on long-term medication become noninfectious(they do not transmit the organism that causes the disease).други незаразни болести и увреждания;
other non-transmissible diseases and injuries;смъртните случаи от незаразни заболявания може да се увеличи в световен мащаб с около 17%.
deaths from noncommunicable diseases could increase worldwide by 17%.гастроентерит и други незаразни болести.
gastroenteritis and other non-communicable diseases.В България има Програма за превенция на хроничните незаразни болести, която адресира всички рискови фактори- нездравословно хранене, тютюнопушене, алкохол.
Bulgaria has a programme for the prevention of chronic non-infectious diseases, which addresses all the risk factors- junk food, smoking, and alcohol.Изказваме специалните си благодарности на доц. Канъков от катедра„Вътрешни незаразни болести“, за съдействието и партньорството в името на обучението на бъдещите специалисти във ветеринарна медицина на дивите животни.
We would like to thank associate professor Kanakov from Internal Noninfectious diseases department for the cooperationa dn partnership in educating the future specialists in wildlife veterinary medicine.
