НЕЙНАТА КАНДИДАТУРА in English translation

• her candidacy
• her nomination
• her application
• its bid

Examples of using Нейната кандидатура in Bulgarian and their translations into English

При първото гласуване на нейната кандидатура българският посланик в ЕС е бил“против“,
In the first vote on her candidacy, the Bulgarian ambassador to the EU was against,

Макар нейната кандидатура да е подкрепена от европейските лидери,
And while her nomination was supported by a majority of EU leaders,

изрази„щедрата“ унгарска подкрепа за нейната кандидатура.
expressed Hungary's"unsparing" support for her candidacy.

както и в използване на ресурси на ЮНЕСКО за лобиране в полза на нейната кандидатура за шеф на ООН.
as well as using UNESCO's resources for lobbying in favor of her candidacy for the post of UN chief.

предстоящите парламентарни избори в страната ще бъдат от решаващо значение за нейната кандидатура.
noted that the country's upcoming general elections will be critical for its bid.

ЕК ще гарантират по изцяло прозрачен начин стриктно разделение между дейностите, свързани с нейната кандидатура и нейната работа като член на Комисията",
the EC will ensure a fully transparent manner of strict separation between activities related to her candidacy and her work as Commissioner," said Schinas,

би поставило Сърбия по-близо до официалното признаване на нейната кандидатура, а след това до преговорите за членство.
would put Serbia closer to formal recognition of its candidacy and then to membership talks.

подчертан стремеж да направи невъзможно повдигането на този въпрос в Европейския съюз и дори поставя отказването от македонското малцинство като условие за еврочленството на Р. Македония, от която изисква гаранции, че няма да се застъпва за това малцинство, заплашвайки в противен случай с блокиране на нейната кандидатура(виж по-долу).
has even made the abandonment of the Macedonian minority by the Republic of Macedonia a condition of Macedonia's membership of European institutions- it has demanded guarantees from Macedonia that it will not seek to defend this minority by threatening that that it will block its candidacy of such institutions if it does so(see below).

подчертан стремеж да направи невъзможно повдигането на този въпрос в Европейския съюз и дори поставя отказването от македонското малцинство като условие за еврочленството на Р. Македония, от която изисква гаранции, че няма да се застъпва за това малцинство, заплашвайки в противен случай с блокиране на нейната кандидатура(виж по-долу).
has even made the abandonment of the Macedonian minority by the Republic of Macedonia a condition of Macedonia's membership of European institutions- it has demanded guarantees from Macedonia that it will not seek to defend this minority by threatening that that it will block its candidacy of such institutions if it does so.

Че това ще засили нейната кандидатура.
This will give a major push to her candidature.

Европейският парламент ще гласува нейната кандидатура следващата седмица.
The European Parliament is due to vote on her candidacy next week.

Нейната кандидатура е била доста оспорвана.
His nomination had been strongly questioned.

Как се отразява то върху нейната кандидатура?
What does this say about her candidacy?

И всички са готови да подкрепят нейната кандидатура.
Let's all support his candidacy.

Според съобщения нейната кандидатура е била приветствана от Брюксел.
Her nomination has been reportedly welcomed by Brussels.

Нито един политолог не се противопостави на нейната кандидатура.
No Republicans opposed her nomination.

Зелените вече заявиха, че ще се противопоставят на нейната кандидатура.
The greens have already said they will oppose her nomination.

Нито един политолог не се противопостави на нейната кандидатура.
Not one Senator opposed his appointment.

Нейната кандидатура е избор на телевизионен канал
It(her candidacy) is the choice of a television channel,

Членовете на ЕП ще гласуват за нейната кандидатура, проведена с тайно хартиено гласуване, в 18h.
MEPs will vote on her nomination, held by secret paper ballot, at 18.00.