НЕЛЕКУВАНИ ПАЦИЕНТИ in English translation

• naïve patients
• treatment-naïve patients
• untreated patients
• treatment-naive patients

Examples of using Нелекувани пациенти in Bulgarian and their translations into English

Хепатобилиарните нарушения, съобщавани при първично нелекувани пациенти, са били нечести
Hepatobiliary disorders reported in treatment-naïve patients were uncommon

Два изследователски екипа, независими един от друг, съобщават че са идентифицирали специфични микроби в червата на мишки и на нелекувани пациенти с множествена склероза(МС),
Two research team independently report they have identified specific microbes in the gut of mice and of treatment-naive patients with multiple sclerosis(MS)

Клинични проучвания с PegIntron- Нелекувани пациенти Проведени са две пилотни проучвания:
Peg Intron clinical trials- Naïve patients Two pivotal trials have been conducted,

n= 13 от 37 нелекувани пациенти в Африка и Азия са чувствителни към ламивудин(IC50 се променя< 3, 0 пъти).
CRF_AC, n=13) from 37 untreated patients in Africa and Asia were susceptible to lamivudine IC50 fold changes< 3.0.

обемът на черния дроб и обемът на далака при нелекувани пациенти след 24 месеца лечение.
spleen volume were assessed in treatment-naïve patients after 24 months of treatment.

Клинични проучвания с PegIntron- Нелекувани пациенти Проведени са две пилотни проучвания:
Peg Intron clinical trials- Naïve patients Two pivotal trials have been conducted,

Употребата на PegIntron с рибавирин е проучена за период от 48 седмици при 1 580 нелекувани пациенти.
The use of PegIntron with ribavirin has been studied over 48 weeks in 1,580 treatment-naïve patients.

затова резултатите са оценени спрямо контроли от минали проучвания(очаквани резултати при нелекувани пациенти, въз основа на минали проучвания).
so the results were judged against historical controls(the results expected in untreated patients, based on past studies).

Ефективната терапия при нелекувани пациенти се свързва с Cmin приблизително 50 ng/ml и AUC0-24 около 20
Effective therapy in treatment naïve patients is associated with a Cmin of approximately 50 ng/ml

При проучвания на ралтегравир 400 mg два пъти дневно са съобщени злокачествени заболявания при вече лекувани и нелекувани пациенти, които са започнали лечение с ралтегравир заедно с други антиретровирусни средства.
In studies of raltegravir 400 mg twice daily, cancers were reported in treatment-experienced and treatment-naïve patients who initiated raltegravir in conjunction with other antiretroviral agents.

юноши Ribavirin Teva може да се използва само при нелекувани пациенти без ХИВ инфекция
Ribavirin Teva can only be used in naïve patients without HIV infection

Употребата на ViraferonPeg с рибавирин е изследвана за период от 48 седмици при 1 580 нелекувани пациенти.
The use of ViraferonPeg with ribavirin has been studied over 48 weeks in 1,580 treatment-naïve patients.

Впроучването за комбинирано лечение 1 530 нелекувани пациенти бяха лекувани в продължение на една година по една от следните схеми.
In the PegIntron combination trial, 1,530 naïve patients were treated for one year with one of the following combination regimens.

Ефективната терапия на нелекувани пациенти се свързва с Cmin приблизително 50 ng/ ml
Effective therapy in treatment naïve patients is associated with a Cmin of approximately 50 ng/ml

не е била наблюдавана селекция на резистеността към лопинавир при нелекувани пациенти без значима първоначална резистентност към протеазните инхибитори.
the selection of resistance to lopinavir has not been observed in naïve patients without significant protease inhibitor resistance at baseline.

При нелекувани пациенти, комбинацията с метотрексат води до повишена честота на инфекции в сравнение с монотерапия с барицитиниб.
In treatment naïve patients, combination with methotrexate resulted in increased frequency of infections compared to baricitinib monotherapy.

Fotivda може да се използва при нелекувани пациенти или при пациенти, чието заболяване се е влошило въпреки лечението с друго лекарство, което действа по различен начин.
Fotivda may be used in previously untreated patients or in those whose disease has got worse despite treatment with another medicine working in a different way.

Освен това не трябва да се започва при нелекувани пациенти с ХЛЛ, чиито ракови клетки имат определени генетични мутации(делеция 17p или ТР53 мутация).
It should also not be started in previously untreated patients with CLL whose cancer cells have certain genetic mutations(17p deletion or TP53 mutation).

В друго проучване при 468 нелекувани пациенти Emtriva е също толкова ефективен, колкото ламивудин(като и двете се приемат
In another study in 468 previously untreated patients, Emtriva was as effective as lamivudine(both taken in combination with stavudine

Нелекуваният алергичен риносинуит оказва съществено негативно влияние върху качеството на живот при нелекувани пациенти.
Non-treated allergic rhinosinusitis has a signifi cant negative impact on quality of life in previously untreated patients.