НЕОКЛАСИЧЕСКАТА in English translation

• neoclassical
• neo-classical

Examples of using Неокласическата in Bulgarian and their translations into English

Неокласическата(katharevousa) форма на думата очевидно е смятана за подходяща за тази грандиозна роля.
The neo-Classical(katharevousa) form of the word was evidently thought appropriate to that grandiose role.

За разлика от ренесанса, който видял хората като присъщи на добро, неокласическата литература видяла човека като"недостатък".
In contrast to the Renaissance that saw people as inherently good, Neoclassical literature saw man as‘flawed'.

Неокласическата теория бе просто неподходящо средство за анализ
Neo-classical theory is simply an inappropriate tool to analyze

изобразява повече емоция, от колкото някой е правил преди това в неокласическата литература.
it portrayed more emotion than ever seen in neoclassical literature.

Неокласическата теория предполага, че икономиките със свободна конкуренция работят за подобряване на качеството на живот в обществото.
Neo-classical theory suggests that economies with free competition work to improve the quality of life within a society.

За разлика от Ренесанса, който гледал на хората като по своята същност добра, неокласическата литература видяла човека като"недостатък".
In contrast to the Renaissance that saw people as inherently good, Neoclassical literature saw man as‘flawed'.

Красиво възстановена, неокласическата сграда от 1898 г. е спечелила много верни фенове, откакто отвори врати за посетители през 2004 г. за Олимпийските игри в Атина.
The beautifully restored, 1898 neo-classical building has developed many faithful fans since it opened its doors to visitors just in time for the 2004 Athens Olympics.

Той искал да се съчетаят неокласическата и барокови архитектурни стилове,
He commissioned it to combine the Neoclassical and New Baroque architectural styles,

Във Франция, по стените на неокласическата академия на изкуствата неразделно се намирали бял мрамор и патиниран бронз.
In France, within the walls of her neo-classical Academy of Arts, white marble and patinated bronze reigned supreme.

Много автори смятат, че не би било много трудно тя да се включи в основната неокласическата парадигма.
Many authors believe that it would not be very difficult to incorporate it into the mainstream neoclassical paradigm.

Показателно е, че„австрийските“ икономисти обикновено приемат неокласическата теория на кооперативите(тъй като тя потвърждава тяхната неприязън към всички форми на социализъм).
Significantly,“Austrian” economists generally accept the neo-classical theory of co-operatives(in part, undoubtedly, as it confirms their dislike of all forms of socialism).

Именно произхода на двореца си в Dajla архитект дължи френски неокласическата външен вид, уникален в Истрия.
Precisely the origin of his palace in Dajla architect owes its French neoclassical appearance, unique in Istria.

Няколко други ключови правителствени служители също имат офиси в неокласическата структура, която заема цял блок в центъра на Сантяго.
Several other senior government officials also have offices in the neo-classical structure that occupy a whole block in the center of Santiago.

Описва архитектурен ансамбъл от началото на 19 век, е една от малкото паметници от неокласическата период на Адриатическия регион.
Describes an architectural ensemble of the early 19th century is one of the few monuments from the neoclassical period to the Adriatic region.

разходите по размяната и неокласическата теория.
transaction costs, and neo-classical theory.

с дарическа колонада и неокласическата върховен съд(1868).
with a Doric colonnade and the neoclassical Supreme Court(1868).

Проектирана от същия италиански архитект, който постройл двореца La Moneda, Неокласическата катедрала е известна с изящно декорирания олтар.
Designed by the same Italian architect who built the La Moneda palace, the neo-Classical cathedral is famous for its elaborately adorned altar.

Сградата е изградена в еклектичен стил с елементи на Арт Нуво и неокласическата структура преобладава в главната фасада.
The building is made in eclectic style with elements of Art Nouveau and the Neo-Classical structure of the main façade.

привлечени от неокласическата архитектура.
awed by the gleaming neo-classical architecture.

В обобщение, неокласическата теория на фирмата, управлявана от работници, има толкова общо с истинския кооператив, колкото неокласическата икономика има като цяло с капитализма.
In summary, the neo-classical theory of the labour-managed firm has as much relation to a real co-operative as neo-classical economics generally does to capitalism.