НЕОКОНСЕРВАТОРИТЕ in English translation

• neoconservatives
• neocons
• neo-conservatives
• neo-cons

Examples of using Неоконсерваторите in Bulgarian and their translations into English

Рейгън уволняваше и преследваше неоконсерваторите в своето правителство, когато те действаха зад гърба му
Reagan fired and prosecuted the neoconservatives in his administration when they operated behind his back

Така, за неоконсерваторите, Мюнхен беше огромно предателство, защото там Невил Чембърлейн, вместо да се противопостави на Хитлер,
Thus, to neocons, Munich was the great betrayal because it was there that Neville Chamberlain,

Става така, че неоконсерваторите започват да вярват, че техният идеал за свобода е абсолютен.
What was happening was that the neoconservatives were beginning to believe that their ideal of freedom wasn't absolute.

И макар че неоконсерваторите са нетърпеливи да започнат битка със Сирия,
Although the neo-conservatives were eager to pick a fight with Damascus,

В интерес на истината, много неоконсерваторите записани в"приятели" на Чечения, включително бившия директор на ЦРУ Джеймс Улси.
In fact, many neocons signed up as Chechnya's'friends,' including former CIA Director James Woolsey.".

Това е нещото, което обсъждаха неоконсерваторите през 2002 г., когато разпалиха войната срещу Ирак.
This is exactly what the neoconservatives discussed in 2002, when fueled the war against Iraq.

След като Саддам Хюсеин бъде разбит, обясняваше той, неоконсерваторите, които копнеят за„Четвърта световна война”(той разглежда като трета борбата срещу комунизма) ще проведат кратки,„хирургически” войни срещу Сирия и Иран[3].
Once Saddam had been defeated,“the neo-conservatives who pine for a World War IV” would pursue“short sharp wars on Syria and Iran”.

Той се скара с Буш и неоконсерваторите, което му спечели повече симпатии от страна на естествените му избиратели.
Annan fell out with Bush and the neo-cons, which endeared him more to his natural constituency.

Неоконсерваторите във Вашингтон вярват, че за унищожаването на Съветския съюз ще помогне подкрепата за ислямистките„борци за свобода” в Афганистан.
Neocons in Washington believed they could help destroy the Soviet Union by support for Islamist‘freedom fighters' in Afghanistan.

В своите хегемонистични амбиции неоконсерваторите се хванаха за НАТО като за политическо прикритие
The neoconservatives seized on NATO as political cover and an auxiliary military

Буш и неоконсерваторите щяха да превръщат в прозападна демокрация
Bush and the neocons were going to fashion into a pro-Western democracy

След колапса на комунизма неоконсерваторите и либертарианците щяха да използват Оруел като аргумент против Голямото правителство и държавата-гледачка.
After the collapse of communism, neo-cons and libertarians would use Orwell as an argument against Big Brother and the nanny state.

привърженици на Хилари бяха неолибералите и неоконсерваторите, зад които са изброените по-горе сили.
supporters of Hillary were neoliberals and neoconservatives, who are behind the above forces.

За неоконсерваторите най-великият човек беше Уинстън Чърчил, защото той се изправи, почти сам,
For the neocons, the greatest man was Winston Churchill,

На този етап липсват признаци за това, че неоконсерваторите биха могли да се откажат от своята хегемония в името на живота на Земята.
So far there is no sign that the Neoconservatives are willing to give up their hegemonic agenda for the sake of life on earth.

Американското лидерство ще остане твърдо в ръцете на неоконсерваторите и също толкова расистките колонизатори в Израел.
America's leadership will remain firmly stuck in the hands of neocons and Israel's equally racist colonialists.

Разбират ли неоконсерваторите и това, че те обединиха европейците с антиимигрантските политически партии от дясното крило?
Do the neoconservatives also understand that they have united Europeans with the right-wing anti-immigration political parties?

Отнемането на правото на пенсиониране пасва идеално в идеологията за труда, която неоконсерваторите така харесват.
Scrapping the right to retire fits perfectly with the ideology of work that the neocons adore so much.

Краят на Студената война не доведе до"еднополюсен свят", който бе приветстван в началото на 1990, Чарлз Краутхамър и неговите колеги неоконсерваторите.
The end of the cold war did not lead to a“unipolar world,” as Charles Krauthammer and his fellow neocons celebrated it in the early 1990s.

Либия и Сирия неоконсерваторите нетърпеливи да постави Русия и Китай,
Libya and Syria, the neocons are looking for a defeat of Russia over Ukraine,