НЕПОВРЕДЕНИ in English translation

• undamaged

Examples of using Неповредени in Bulgarian and their translations into English

Не я използвайте, дори ако изглежда неповредена.
Do not use it- even if it looks undamaged.

Той трябва да остане неповреден.
It must remain undamaged.

Не я използвайте, дори ако изглежда неповредена.
Do not use it-even if it looks undamaged.

Неповредено от дилетанти.
Unspoiled by dilettante.

То например отказва да позволи да бъдат отново отворени на пълна програма неповредените или леко повредените училища, докато не бъдат готови да заработят отново всички училища, допускайки да намалее мотивацията на децата.
It has, for instance, refused to allow undamaged or lightly damaged schools to reopen with a full curriculum until all schools can reopen- letting children languish.

Само че чак след като някои от неповредените части от самолета били в последствие повторно употребени в други самолети, започнало да се съобщава за мистериозните инциденти.
However, it was after some of the undamaged parts of the aircraft were subsequently recycled onto other planes that the mysterious incidents began to be reported.

Пасажера неповреден, освен ако последният не е предоставил писмено уведомление на Компанията или Превозвача при следните условия.
It is assumed that luggage has been delivered undamaged to the Passenger unless the latter gives written notice to the Company or Carrier in the following terms.

При получаване на стоки в неповредено, продаваемо състояние,
Upon receipt of goods in undamaged, re-sellable condition,

да очаквате, че ще бъде неповредена?
expect that it will be undamaged?

ЦРУ създаде своя немски седалище в неповредено Farben небостъргач във Франкфурт.
the CIA established its German headquarters in the undamaged Farben skyscraper in Frankfurt.

получаването на непокътната, неповредена ДНК от телата се оказа предизвикателство.
obtaining intact, undamaged DNA from the bodies has proved challenging.

тялото й останало неповредено от огъня.
her body remained undamaged by the fire.

идентифицирайте животното чрез сравняване на идентификационния му номер с номера на интраруминалното средство и приложете отново неповредено интраруминално средство виж т.
identify the animal by matching the animal ID number with the number on the intraruminal device and re-administer an undamaged intraruminal device See section.

за да доведат доброто парче неповредено от А до Б.
for the piano transport, to bring the good piece undamaged from A to B.

останалото подреждане на пакета трябва да бъде неповредено и да бъде върнато с продукта.
other packaging arrangement have to be undamaged and returned with the product.

останалото подреждане на пакета трябва да бъде неповредено и да бъде върнато с продукта.
other packaging arrangement have to be undamaged and returned with the product.

Като такива те са създадени с мека муцуна, за да връщат дивеча неповреден, и със инстинктивна любов към водата.
As such they were bred to have a soft mouth to retrieve game undamaged and an instinctive love of water.

В някои случаи повредена 20-етажна сграда стоеше точно до неповредена сграда с различна височина.
In some cases, a damaged 20-story building stood right next to an undamaged building of a different height.

превзема неповреден мост над река Маас при Аркес.
seized an undamaged bridge over the Meuse at Arques.

Идентификацията на продукцията трябва да остава неповредена от момента на началното приемане до доставянето й в крайното местоназначение.
Identification should remain intact from the time of initial dispatch at work to the final destination.