НЕРЕАЛИЗИРАНА in English translation

• unrealized
• unfulfilled
• unrealised

Examples of using Нереализирана in Bulgarian and their translations into English

Например един застраховател може да има пасиви, съдържащи допълнителен, негарантиран доход, който изплащат доходи въз основа на реализирана и/или нереализирана възвръщаемост от инвестициите по определен пул от активи на застрахователя.
For example, an insurer may have liabilities containing a discretionary participation feature that pay benefits based on realised and/or unrealised investment returns of a specified pool of the insurer's assets.

Се счита, че сметката за търговия с ДЗР на отделен непрофесионален клиент е изгубила пари, ако сумата на цялата реализирана и нереализирана нетна печалба по ДЗР, свързани с тази сметка през 12-месечния период, за който се прави изчислението, е отрицателна;
An individual retail client CFD trading account shall be considered to have lost money if the sum of all realised and unrealised net profits on CFDs connected to the CFD trading account during the 12-month calculation period is negative;

Ако се прилага изключение а, б или в, печалбата или загубата се разглежда като нереализирана и затова не се признава в печалбата или загубата, освен ако се прилага и параграф 6.
If exception(a),(b) or(c) applies, the gain or loss is regarded as unrealised and therefore is not recognised in profit or loss unless paragraph 6 also applies.

загубата се счита за нереализирана и поради това не се признава като печалба или загуба, освен ако също се прилага параграф 6.
loss is regarded as unrealised and therefore is not recognised in profit or loss unless paragraph 6 also applies.

Въпреки това, както е най-често са пренебрегвани или нереализирана, основната мотивация за консумация е в подкрепа на способността ви да се движи, функция, да работят, изпълнява, и да се транспортират от едно определено място на друго,
However, it is often ignored or unrealized, the main motivation for consumption is to support your ability to move,

Нереализирани загуби от инвестиции.
Unrealized losses on investment.

В този сън няма само нереализирани съдържания, а има и реални.
In this dream there are not only unrealised contents, but there are real ones as well.

Нереализирани печалби от инвестициите.
Unrealized gains on investments.

Нереализираните печалби се прехвърлят в сметките за преоценка.
Unrealised gains are transferred to revaluation accounts.

Нереализирани загуби от инвестиции.
Unrealized investment losses.

Опитва се да наложи нереализираните си мечти на дете.
Trying to impose their unfulfilled dreams on a child.

Реализирани и нереализирани печалби и загуби.
Realised and unrealised gains and losses.

Всички нереализирани художници стигат до фотографията“.
All unrealized artists get to the photography one day.”.

Мечтаят да реализират нереализираните си надежди и желания чрез деца.
They dream to realize their unfulfilled hopes and desires through children.

Нереализираната страст, несподеленото чувство също създава депресивно състояние.
Unrealized passion, unrequited feeling also creates a depressive state.

Нереализираните печалби се прехвърлят пряко в сметките за преоценка.
Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts.

Няма по-тежко бреме от нереализирания потенциал.
There is no heavier burden than unfulfilled potential.

Нереализираният потенциал боли.
Unrealized potential is painful.

Реализирани и нереализирани печалби от активи по плана(след данъци).
Realised and unrealised gains on plan assets(after tax).

Но голяма част от договореностите останаха нереализирани.
However, large parts of the agreement remained unfulfilled.