Examples of using Не мога да разбера in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само едно нещо не мога да разбера.
One thing I can never understand.Не мога да разбера какво е.
Не мога да разбера как си могла да постъпиш толкова глупаво.
Не мога да разбера провала в нашата съдебна система;
Не мога да разбера защо излъга.
I can't fathom why he lied.Точно това не мога да разбера.
That's what I'm unable to understand.Не мога да разбера Какво точно е чул президентът от пилота.
I can't find out what the President heard from the pilot.Шегува ли се? Не мога да разбера дали се шегува.
Не мога да разбера какво кърви.
I can't figure out what's bleeding.Но не мога да разбера за.
But I can't understand wh.Така и не мога да разбера защо по някои обекти не може да се снима.
I can never understand why pictures aren't allowed in certain areas.Не мога да разбера какъв е проблема.
I can't see what's the trouble.За първи път срещам жена, която не мога да разбера.
For the first time in my life, Не мога да те разбера с тоя идиш.
Не мога да Ви разбера.
I'm unable to understand you.Не мога да разбера дали диша.
I can't tell if she's breathing.И не мога да разбера… защо.
And I can't figure out… why.Не мога да разбера това, капитане.
I can't understand it, Captain.Не мога да разбера какво лошо има хората да ни виждат заедно?
I can't see what's wrong about people seeing us together?Не мога да разбера защо правим някои работи.
I can never understand why 
