НЕ ОТГОВАРЯТ НА ИЗИСКВАНИЯТА in English translation

• do not meet the requirements
• do not qualify
• do not comply with the requirements
• not satisfying the requirements
• not complying
• do not fulfil the requirements
• are not eligible
• are not compliant
• fails to meet the requirements
• do not conform to the requirements

Examples of using Не отговарят на изискванията in Bulgarian and their translations into English

Тези, които не отговарят на изискванията няма да имат….
Those not meeting the requirements will….

Заявки, които не отговарят на изискванията, ще бъдат автоматично отказвани.
Any application not complying with the requirements will be automatically rejected.

Секции не отговарят на изискванията за пожарна безопасност.
The 415, however, did not meet the requirements of the fire services.

Пробите все още не отговарят на изискванията.
The test item does not meet requirements.

Не отговарят на изискванията на клиничното приложение.
Not meet the requirements of clinical application.

(б) не отговарят на изискванията на тази конвенция, той обявява патента за недействителен.
(b) do not meet the conditions of the present convention, it revokes the patent.

Поземлени имоти, чиито размери не отговарят на изискванията на чл.
Landed properties which dimensions not meeting the requirements of art.

превантивни мерки, ако не отговарят на изискванията.
preventive measures if they do not meet the requirements.

(2) В случай, че цените не отговарят на изискванията по чл.
(2) In the event that the prices do not meet the requirements of art.

Администраторът изтрива ръчно обяви, които не отговарят на изискванията.
The administration will manually erase posts which do not comply.

ОВОС често не отговарят на изискванията, залегнали в директивите на ЕС.
implemented EIAs often do not meet the requirements of EU directives.

Лица, които не отговарят на изискванията за клиенти, нямат право да закупят продукти
Individuals that do not meet the requirements for clients may not purchase products

Помнете: не отговарят на изискванията за длъжността, за която очевидно не са годни(и, че няма да правя прекалено).
Remember: do not qualify for the post for which you are obviously not fit(and that you will not do too).

етикетирани преди 13 декември 2014 г., които не отговарят на изискванията на настоящия регламент, могат да бъдат предлагани на пазара до изчерпване на наличностите.
labelled prior to 13 December that do not comply with the requirements of this Regulation may be traded until stocks are exhausted.

Ако вашите одежди не отговарят на изискванията, тогава в джамията ще бъде дадено специално наметало.
If your vestments do not meet the requirements, then a special cloak will be given in the mosque.

следва да предоставим подходяща подкрепа и на региони, които не отговарят на изискванията от цел 1, но независимо от това са изправени пред структурни трудности.
we should also provide appropriate support to regions that do not qualify for Objective 1 but are nonetheless faced with structural difficulties.

(1) Когато жалбата или протестът не отговарят на изискванията на чл.150, ал.1 и чл.
(1) When the complaint or the protest do not meet the requirements of Art.

неквалифицирани работници не отговарят на изискванията за този тип виза.
unskilled workers do not qualify for getting this visa.

Продуктите, които не отговарят на изискванията на настоящия регламент, не се пускат на пазара.
Products which do not comply with the requirements of the regulation cannot be marketed.

които не отговарят на изискванията на приложение III-2 към Регламент(ЕО) № 2003/2003.
note that 14 not satisfying the requirements of annex III-2 to Regulation(EC) No 2003/2003.