НЕ ТРЯБВА ДА БЪДАТ in English translation

• should not be
• must not be
• do not have to be
• do not need to be
• shall not be
• should never be
• ought not to be
• are not supposed to be
• shouldn't be
• don't have to be
• don't need to be
• doesn't have to be
• does not have to be
• does not need to be
• mustn't be
• doesn't need to be
• aren't supposed to be

Examples of using Не трябва да бъдат in Bulgarian and their translations into English

Малките кухни не трябва да бъдат неудобни.
Small kitchens do not have to be a nuisance.

По този начин те не трябва да бъдат размразени.
Thus they do not need to be defrosted.

Всички песни на Евровизия не трябва да бъдат по-дълги от три минути.
All Eurovision songs must not be longer than three minutes.

Стоманените плочи не трябва да бъдат директно обработвани в фланцовете на врата;
Steel plates shall not be directly machined into neck flanges;

Има филми според мен, които просто не трябва да бъдат дублирани.
There are just some movies that are not supposed to be remade.

Имамите не трябва да бъдат допускани да контролират политиката.
Imams should not be allowed to control politics.

Но някои хора просто не трябва да бъдат на диета.
But some people just do not need to be on a diet.

Гневът и агресията не трябва да бъдат чувани и възприемани като мръсни думи.
Anger and aggression do not have to be dirty words.

Второ, продуктите на Bosch не трябва да бъдат оптимизирани за тестови ситуации.
Second, Bosch products must not be optimized for test situations.

Тези процедури не трябва да бъдат прекалено ограничителни в това отношение.
Such procedures shall not be unduly restrictive in this respect.

Расата или вярата не трябва да бъдат бариера.
Race, culture or faith should never be an obstacle.

Правя каквото мога за тях, но не трябва да бъдат тук.
I do what I can for them, but they're not supposed to be here.

През зимата не трябва да бъдат пренебрегвани.
Winter shouldn't be overlooked.

Имената не трябва да бъдат случайни.
Names should not be random.

Те не трябва да бъдат изтрити или заменени.
They do not need to be removed or replaced.

Годините не трябва да бъдат последователни.
The years do not have to be consecutive.

Расата или вярата не трябва да бъдат бариера.
Race or creed must not be a barrier.

Свинете не трябва да бъдат държани постоянно в тъмнина.
Farm animals shall not be continuously kept in the dark.

Направена според пациентските документи и информация, не трябва да бъдат използвани срещу лекаря.
The provided second opinion should never be used against the doctor of the patient.

Засякохме три Зинди, там където не трябва да бъдат.
We have detected three Xindi where they're not supposed to be.