НИКОГА НЕ БИХМЕ in English translation

• we would never
• we could never
• we should never

Examples of using Никога не бихме in Bulgarian and their translations into English

Развитието на събитията, което никога не бихме си избрали.
The turn of events we never would have chosen for ourselves.

За сираци като нас, никога не бихме имали това.
For orphans like us, We never would have had that otherwise.

Никога не бихме чували края на това!
I would never ever hear the end of it!

Никога не бихме изхвърлили човек на улицата.
I would never put someone on the street.

Никога не бихме поставили под риск здравето на великотърновци.
I would never jeopardize Teddy's health.

Никога не бихме свършили работа, ако е тук.
Never would get any business done if he's in.

Ние никога не бихме направили това в нашите собствени страни.
We would never do that in our own countries.

Никога не бихме изложили теб и децата.
I would never put you and the children in danger.

Където ние никога не бихме влезли.
Where we could never enter.

Иначе никога не бихме препоръчали заведение.
If no, then I would never recommend a bridge.

Никога не бихме насърчили насилието.
I would never advocate violence.

Никога не бихме наранили някого физически.
We never physically hurt anybody.

Никога не бихме наранили някого физически.
We never physically hurt anyone.

Никога не бихме предположили, че е обвинен в нападение.
Never would have guessed he had a prior assault conviction.

Без тъмнината, никога не бихме видели звездите.
Without the dark, you would never see the stars.

Лои и аз… никога не бихме се обърнали срещу това семейство.
Lou and I… would never turn on this family.

Които никога не бихме разменили.
The one that I would never change.

Благодаря, никога не бихме се.
Thanks to them, we never struggled.

Мамо, ние никога не бихме направили нещо толкова глупаво.
Mom, we would never do anything that stupid.

Никога не бихме го почнали това ако не мислехме, че е необходимо, нали?
We never found it necessary to do this in your nick, did we?.