НОТАРИАЛНА in English translation

• notary
• notarial
• notarized
• notaries

Examples of using Нотариална in Bulgarian and their translations into English

Подробни инструкции за това как да отворите нотариална кантора.
Detailed instructions on how to open a notary office.

Това е нотариална шега.
It's a notary joke.

Изготвяне на необходими документи за нотариална сделка;
Preparing all the necessary documents for notary deals;

Чрез лицензиран пощенски оператор с нотариална заверка на изявлението за съгласие.
Via a licensed postal operator with a notary certification of the statement of consent.

Чешката нотариална камара.
The Czech Chamber of Notaries.

Федералната нотариална камара.
Federal Chamber of Notaries.

Нотариална камара.
Chamber of Notaries.

Хърватска нотариална камара.
Croatian Chamber of Notaries.

Чешката нотариална камара води също така регистър на поръчителствата.
The Czech Chamber of Notaries also keeps the register of sureties.

Всяка нотариална колегия избира нотариална камара измежду своите членове.
Each Bar Association has to elect a Chamber of Notaries from among its members.

Съществува и Национална нотариална камара(Chambre nationale des notaires/Nationale Kamer van Notarissen).
There is a National Chamber of Notaries(Chambre nationale des notaires/Nationale Kamer van Notarissen).

Аз съм ти приятел и имам нотариална кантора.
I'm your friend and I own a notary's office.

Данните за регистрацията могат да се видят онлайн и в нотариална кантора.
Registration data can be viewed online and in a notary's office.

Сътрудник в нотариална кантора.
Legal assistance in a notary office.

Нотариална такса" по смисъла на този закон е възнаграждението, което се заплаща на нотариус за извършената услуга.
Notarial fee" in the context of this law is the remuneration paid to the notary for the provided services.

За изготвяне на проект на нотариална покана се събира таксата по т.3.- 6 лв.
For the preparation of a draft of a notarial invitation, the fee as per p. 3 is collected- BGN 6.00.

Възможно е споразумението, постигнато в резултат на медиация, да бъде скрепено в нотариална форма пред нотариус.
It is possible that the agreement resulting from mediation be affixed in a notarized form before a notary.

Окончателният договор в Нотариална форма се сключва в рамките до 2 месеца
The final contract in notarial form is signed within 2 months

от Чешката нотариална камара и от отделните нотариални камари.
the Czech Chamber of Notaries, and the individual chambers of notaries..

Сделки, насочени към получаване на безвъзмездни предимства, които не изискват нотариална заверка или държавна регистрация;
Transactions directed towards receiving advantages without compensation which do not require notarial certification or state registration;